NAUKA SŁÓWEK

das Date

beides

das Jochbein - kość jarzmowa

moje> kaletnictwo

die Täschnerei

moje > wypadanie płatka zastawki mitralnej

Mitralklappenprolaps

moje (PL) > bombowiec niewidzialny dla radaru (stealth) dalekiego zasięgu

Tarnkappen-Langstreckenbomber

moje> kras

Karst

moje (PL) > fotel wyrzucany (w samolotach myśliwskich do katapultowania się pilota z kabiny)

der Krast

moje PL > krotochwilny

der Karst...

a za trudne, sorry, to sam podam: der Schleudersitz

krotochwilne - possenhaft, burlesk, spaßhaft, kurzweilig, ulkig

moje (PL) - tasiemiec (bydlę w brzuchu)

der Bandwurm

moje> wendeta

PS Asgard - nie było za trudne :)

przepraszam - Asqard :)

nie ma za co :)

die Blutrache

moje (PL) > obrotomierz

der Drehzahlmesser

moje> bałamucić kogoś

vernaschen :)

moje=> nawet jeśli (zwrot?)

selbst wenn/ wenn auch

moje> być zdanym na kogoś łaskę i niełaskę

jemandem auf Gedeih und Verderb ausgeliefert sein

moje: wołać o pomstę do nieba

wołać o pomstę do nieba- zum Himmel schreien
moje: dodać swoje trzy grosze

seinen Senf dazugeben

moje´: być zazdrosnym

eifersüchtig sein

moje: powrocic na stare smieci
Pozdrawiam!!

in seine alte Gegend zurückkehren

moje ---> wolne rodniki

wolne rodniki- freie Radikale
moje: spodnie z tzw. krokiem po kolana (sehr weite Hose,die vor allem unter Hip-Hop-Fans und Skatern beliebt ist)

die tiefhängende Hose (Baggy Pants)

moje> super/ świetny facet - tzw. fajne mięso ;)

süßer Typ

-> Kauflaune

skłonność do kupowania, popyt?

moje: wyrolować kogoś

jdn. reinlegen ?

moje DE > der Vagabund

Lech

-> Bankenmentalität

2 x :-)

Vagabund - włóczęga, wagabund

Lech - rzeka, prawy dopływ Dunaju

Bankenmentalität - mentalność bankowa/banków, typowa dla bankowości/bankowców, typu korporacyjno-bankowego itp.

moje (PL) > dłubać w nosie

in der Nase bohren, popeln

moje (PL) > owsiki