Proszę o sprawdzenie i ocene:)

A.
A. Zepsuł Ci się samochód w czasie podróży po Szwajcarii. Szukasz pomocy u przechodnia.
·Zapytaj go, czy mówi po niemiecku,
·poinformuj go o zaistniałej sytuacji,
·zapytaj o najbliższy warsztat i jak się do niego dostać

-Hallo
-Sprechen Sie deutsch?
-Ich habe meinen Auto kaputt
-Ich hatte einen Unfall
-Wo liegt die Autowerstatt?
-
-Danke schön Auf Wiedersehen
-Auf Wiedersehen

B. Jesteś na kursie językowym w Monachium. Opowiadasz swojej współlokatorce o pożegnalnej dyskotece, na
którą zaprosili Cię znajomi przed wyjazdem. Opowiedz:
·w co się ubrałeś/ubrałaś,
·czy dobrze się bawiłeś/bawiłaś i dlaczego,
·o której godzinie i czym wróciłeś/wróciłaś do domu

B.
-Ich hatte pink ein Kleid und schwarzes Schuhe
-Ich hat gespiele gut,weil Ich hat getanze
-Ich hat gegessen eine Fisch und einen Salad
-Ich ist gekommen ins Haus um 7 Uhr züruck
-Ich gekommen mit dem Bus

Ile miałabym pkt na maturze i czy wogóle?

Naprawdę napisałaś to sama? Sorki, że pytam...

No tak czyli źle:(

Tak.
Na maturę nie wolno ci tak pisać po niemiecku. No, po prostu zabronione.
Może obejrzysz naszą zakładkę "Nauka"? Może ci trochę na początek pomoże?
Nie musisz.
Ale ta zakładka jest cholernie dobra.
btw. Odzwyczajaj się "uśmieszków". One są dziecinne.

Ja chyba zrezygnuje do matury mam 3 miesiące i tak się już nie nauczę.

Szkoda.
Ja już myślałam, że jesteś ostra...
A, tu - taki mięczak...

Chcę spróbować ale wolę się nie zbłaźnić

A, co wtedy, gdy się zbłaźnisz?
Odpadnie ci ręka, albo noga?
Będą się z ciebie śmiali?
Ilu będzie się śmiało?
I, co wtedy zrobisz? Otworzysz sobie żyły?
Nie piernicz mi tu głupot, lecz zaciśnij pośladki i zabierz się do nauki nareszcie. W trzy miesiące, to możesz kościół wybudować, marudo!
Obejrzałaś zakładkę "Nauka"?
Nie....(bo nie miałam czasu)
Jasne, jeśli nic nie będziesz robić; to będziesz starą panną i nic więcej.

Tak obejżałam,tylko jeśli w tym momencie nie umiem nic za trzy miesiące nie osiągnę cudów i nie marudze ale myslę realnie

Przy tej okazji popraw swój polski. Marudzisz.

Ty tu chyba jesteś tylko od krytykowania innych.Tak czy owak dzięki za pomoc

Jestem. Zostaw maturę, po kiego grzyba to komu, wyjdź za mąż, daj się zaciążyć i ciasto gotowe. Kapujesz?

Nie,wiem że matura jest potrzebna,a tak na marginesie nie mogę mieć dzieci.

No, to sobie zaadoptuj kilka murzynków. Nie ma sprawy. Matura? Tylko idioci to robią.

Nie tylko idioci,chciałam zdawać maturę,ale nie myślałam że jest aż tak źle z moim niemieckim.

Myślałaś, że jest dobrze?
Pani ciebie pochwaliła?
Pewnie Pani ma tylko licencjat i boi się stracić pracę...

Nie no jasne że nie,ale nie myślałam że aż tak źle.Pani mnie nie pochwaliła,ale zawsze miałam 3,ale wychodzi na to ze chyba ta ocena to za nic

Nie "za nic". Za odpisywanie i gotowce. Ale, skoro Pani ciebie nie chwaliła, to powinnaś była się zastanowić: dlaczego ona mnie nie chwali...
Zorganizuj lepiej kilka murzynków.

Nie odpisywałam i nie miałam gotowców,więc sorry.Skończ już z tymi murzynkami,bo to jest głupie.Czytam o nich w co drugim temacie

To była z góry ustawiona prowokacja w stosunku do Ciebie.Po przeczytaniu kilku postów,wiedziałam że się wkurzysz,bo taka twoja natura.Więc chciałam tylko sama się przekonać.

Wkurzać? A, co to?

- Hallo
- Sprechen Sie deutsch/Deutsch?
- Ich habe meinen Auto kaputt Mein Auto ist kaputt.
- Ich hatte einen Unfall.
·zapytaj o najbliższy warsztat i jak się do niego dostać
- Wo ist/liegt die naechste Autowerkstatt?
- Wie komme ich dort hin. (http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=Wie+komme+ich+dorthin.&l=depl&in=&lf=pl&kbd=pl-21)
- Danke schön. Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen

- Ich hatte pink ein pinkes Kleid und schwarzes schwarze Schuhe an.
https://niemiecki.ang.pl/gramatyka/odmiana_przymiotnika/odmiana_przymiotnika_z_rodzajnikiem_nieokreslonym
- Ich hat gespiele gut,weil Ich hat getanze
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=bawic+sie&l=depl&in=&lf=pl&kbd=pl-21
Ich habe mich gut amuesiert, weil ich getanzt habe.
- Ich hat gegessen eine Fisch und einen Salad Ich habe (einen) Fisch und Salat gegessen.
- Ich ist gekommen ins Haus um 7 Uhr züruck Ich bin um 7 Uhr wieder nach Hause gekommen.
- Ich gekommen mit dem Bus Ich bin mit dem Bus gekommen.

https://niemiecki.ang.pl/gramatyka/szyk_wyrazow/szyk_wyrazow_w_zdaniu_pojedynczym
https://niemiecki.ang.pl/gramatyka/czas_przeszly_perfekt/wstep

Dzięki mamapia za sprawdzenie