Czas przeszły Perfekt
Czas przeszły Perfekt jest generalnie używany do opisywania czynności zakończonych, których skutki widać w teraźniejszości. Występuje on także w dialogach i rozmowach bezpośrednich.
Czas przeszły Perfekt składa się z czasownika posiłkowego sein lub haben oraz trzeciej formy czasownika (Partizip II).
| sein haben |
+ | Partizip II | = | Perfekt |
Czasownik posiłkowy sein lub haben odmienia się przez osoby w czasie teraźniejszym.
Czasownik w trzeciej formie (Partizip II) jest nieodmienny i znajduje się na końcu zdania.
| playIch habe heute lange gearbeitet. | Dzisiaj długo pracowałem. |
| playUte hat neue Schuhe gekauft. | Ute kupiła nowe buty. |
| playHaben Sie schon die heutige Zeitung gelesen? | Czy przeczytał Pan już dzisiejszą gazetę? |
| playAndy ist in der Schule bis 14 Uhr geblieben. | Andy został w szkole do godziny 14. |
| playUm halb acht sind wir zur Bushaltestelle gelaufen. | O wpół do ósmej pobiegliśmy na przystanek autobusowy. |
Nadszedł czas na wyjaśnienie, które czasowniki tworzą czas przeszły Perfekt z czasownikiem posiłkowym haben a które z sein.
Czas przeszły Perfekt z czasownikiem posiłkowym haben tworzy większość czasowników. Są to przede wszystkim:
Czasowniki wymagające dopełnienia w bierniku (tzw. czasowniki przechodnie):
| playDer Lehrer hat einen Schüler gefragt. | Nauczyciel zapytał ucznia. |
| playIch habe deinen Bruder gesehen. | Widziałem twojego brata. |
| playHaben Sie mich gehört? | Słyszał mnie Pan? |
| playWarum habt ihr die Hausaufgabe nicht gemacht? | Dlaczego nie zrobiliście pracy domowej? |
Czasowniki zwrotne:
| playIch habe mich darüber gefreut. | Ucieszyłam się z tego. |
| playEr hat sich gewaschen. | Umył się. |
| playSie haben sich verabschiedet. | Pożegnali się. |
| playWir haben uns nicht verspätet. | Nie spóźniliśmy się. |
Czasowniki modalne:
| playEr hat es nicht gewollt. | On tego nie chciał. |
| playWir haben es nicht gekonnt. | Nie umieliśmy/potrafiliśmy tego. |
| playDas habe ich immer sehr gemocht. | Zawsze bardzo to lubiłem. |
| playDu hast es nicht gemusst. | Nie musiałeś tego |
Czasowniki wyrażające pewien stan lub trwanie czynności, ale nie wyrażające ruchu:
| playEr hat auf den Bus gewartet. | Czekał na autobus. |
| playHabt ihr lange gearbeitet? | Długo pracowaliście? |
| playDas Kind hat auf der Bank gesessen. | Dziecko siedziało na ławce. |
| playDer Hund hat unter dem Tisch gelegen. | Pies leżał pod stołem. |
Czas przeszły Perfekt z czasownikiem posiłkowym sein tworzą:
Czasowniki nieprzechodnie (nie wymagające dopełnienia w bierniku), wyrażające ruch:
| playWir sind in die Stadt gefahren. | Pojechaliśmy do miasta. |
| playEr ist schnell nach Hause gelaufen. | Pobiegł szybko do domu. |
| playIch bin ins Kino gegangen. | Poszłam do kina. |
| playWann sind Sie angekommen? | Kiedy Państwo przybyli? |
| playWarum bist du nach Posen umgezogen? | Dlaczego przeprowadziłaś się do Poznania? |
Czasowniki wyrażające zmianę stanu:
| playIch bin heute um 7 Uhr aufgestanden. | Dzisiaj wstałam o siódmej. |
| playMein Opa ist vor zwei Jahren gestorben. | Mój dziadek umarł przed dwoma laty. |
| playUm wie viel Uhr bist du eingeschlafen? | O której godzinie zasnąłeś? |
| playDie Blumen sind verblüht. | Kwiaty przekwitły. |
| playDas Denkmal ist im Jahre 1992 entstanden. | Ten pomnik powstał w roku 1992. |
Czasowniki sein (być), werden (zostać, stawać się), bleiben (pozostawać):
| playIch bin krank gewesen. | Byłam chora. |
| playWarum bist du bei ihr so lange geblieben? | Dlaczego tak długo u niej zostałeś? |
| playEs ist sehr dunkel geworden. | Zrobiło się ciemno. |
| playSie ist Ärztin geworden. | Została lekarką. |
