prosze o sprawdzenie dla mnie poprawnosci tego zdania.

Ich hoffe, dass ich mit meiner neuer Arbeit, die vor einer Woche bekommen habe, zufrieden werden.

Mam nadzieje, ze bede zadowolony ze swojej nowej pracy, ktora dostalem tydzien temu.

Tak to jest, jak się po nocach uczysz. Wtedy miesza się liczba pojedyńcza z liczbą mnogą.
https://niemiecki.ang.pl/gramatyka/szyk_wyrazow/szyk_wyrazow_w_zdaniu_pojedynczym

Ich hoffe, dass ich mit meiner neuen Arbeit, die ich vor einer Woche bekommen habe, zufrieden werde.

Otwórz oczki!
https://niemiecki.ang.pl/forum/studia-jezykowe/233839/page/2