Imperfekt czasowników odmiany mocnej
Zanim przejdziemy do czasu przeszłego Imperfekt czasowników mocnych, przyjrzyjmy się jak swoją formę zmieniają czasowniki posiłkowe sein (być) i haben (mieć):
| sein (być) | |||
| ich | playwar | wir | playwar-en |
| du | playwar-st | ihr | playwar-t |
| player playsie playes |
war | sie Sie |
playwar-en |
| haben (mieć) | |||
| ich | playhatte | wir | playhatte-n |
| du | playhatte-st | ihr | playhatte-t |
| player playsie playes |
hatte | sie Sie |
playhatte-n |
W jaki sposób powstały powyższe formy?
Otóż czasowniki te odmieniają się nieregularnie. Oznacza to, iż temat czasownika ulega zmianie i przybiera końcówki osobowe. Bardzo ważne jest, aby pamiętać, iż czasownik w 1. i 3. osobie liczby pojedynczej (ich oraz er/sie/es) nie otrzymuje żadnej końcówki.
| playKlaus, wo bist du jetzt? | Klaus, gdzie teraz jesteś? |
| playKlaus, wo warst du gestern? | Klaus, gdzie wczoraj byłeś? |
| playIch habe kein Geld. | Nie mam pieniędzy. |
| playIch hatte kein Geld. | Nie miałem pieniędzy. |
| playHast du dieses Jahr Urlaub? | Masz w tym roku urlop? |
| playHattest du dieses Jahr Urlaub? | Miałeś w tym roku urlop? |
| playWir sind gesund. | Jesteśmy zdrowi. |
| playWir waren krank. | Byliśmy chorzy. |
W podobny sposób powstaje forma czasu przeszłego Imperfekt czasowników mocnych. Ponieważ czasowników tych jest sporo, poniżej podaję tylko te najważniejsze. W trzeciej kolumnie (Partizip II/Perfekt) zamieszczam także trzecią formę czasownika, której warto uczyć się wraz z formą Imperfekt.
| Infinitiv | Imperfekt | Partizip II (Perfekt) |
znaczenie |
| playbeginnen | begann | begonnen | zaczynać |
| playbitten | bat | gebeten | prosić |
| playbleiben | blieb | geblieben | pozostawać |
| playessen | aß | gegessen | jeść |
| playfinden | fand | gefunden | znajdować |
| playschreiben | schrieb | geschrieben | pisać |
| playleiden | litt | gelitten | cierpieć |
| playfließen | floß | geflossen | płynąć |
| playschließen | schloß | geschlossen | zamykać |
| playbiegen | bog | gebogen | zginać |
| playfliegen | flog | geflogen | latać |
| playziehen | zog | gezogen | przeprowadzić się/ ciągnąć |
| playsingen | sang | gesungen | śpiewać |
| playspringen | sprang | gesprungen | skakać |
| playtrinken | trank | getrunken | pić |
| playhelfen | half | geholfen | pomagać |
| playkommen | kam | gekommen | przybywać |
| playnehmen | nahm | genommen | brać |
| playsprechen | sprach | gesprochen | mówić |
| playtreffen | traf | getroffen | spotykać |
| playschwimmen | schwamm | geschwommen | pływać |
| playgeben | gab | gegeben | dawać |
| playlesen | las | gelesen | czytać |
| playsehen | sah | gesehen | widzieć |
| playfahren | fuhr | gefahren | jechać |
| playtragen | trug | getragen | nosić |
| playwachsen | wuchs | gewachsen | rosnąć |
| playwaschen | wusch | gewaschen | prać |
| playschlafen | schlief | geschlafen | spać |
| playlaufen | lief | gelaufen | biegać |
| playrufen | rief | gerufen | dzwonić |
| playstehen | stand | gestanden | stać |
| playtun | tat | getan | robić |
Pamiętajmy aby do podanych form (druga kolumna) dodać odpowiednie końcówki osobowe:
| playJutta und Heinz fuhren in die Stadt. | Jutta i Heinz pojechali do miasta. |
| playWir lasen immer seine Aufsätze. | Zawsze czytaliśmy jego wypracowania. |
| playMeine Tante schlief gestern nur drei Stunden. | Moja ciocia spała wczoraj tylko trzy godziny. |
| playEr lief schneller als andere. | On biegł szybciej niż inni. |
| playLetztes Jahr trug ich nur Jeanshosen. | W zeszłym roku nosiłam tylko spodnie jeansowe. |
| playEr ging in den Wald und fand sieben Pilze. | Poszedł do lasu i znalazł siedem grzybów. |
| playDie Vorlesung begann pünktlich. | Wykład zaczął się punktualnie. |
| playMein Freund gab mir gestern ein Geschenk. | Mój przyjaciel dał mi wczoraj prezent. |
| playMonika half ihrer Mutter. | Monika pomogła swojej mamie. |
| playTrankt ihr keinen Wein? | Nie piliście wina? |
| playMarkus flog gestern nach Italien. | Markus poleciał wczoraj do Włoch. |
| playVor drei Jahren zogen wir nach Berlin. | Przed trzema laty przeprowadziliśmy się do Berlina. |
Jaką formę mają w czasie przeszłym Imperfekt czasowniki mocne rozdzielnie złożone?
Otóż czasownik przyjmuje taką samą formę jak powyżej a przedrostek występuje na końcu zdania:
| Infinitiv | Imperfekt | Partizip II (Perfekt) |
znaczenie |
| playabfahren | fuhr...ab | abgefahren | odjeżdżać |
| playanbieten | bot...an | angeboten | oferować |
| playanfangen | fang...an | angefangen | zaczynać |
| playankommen | kam...an | angekommen | przybywać |
| playanrufen | rief...an | angerufen | zadzwonić |
| playaufstehen | stand...auf | aufgestanden | wstawać |
| playeinladen | lud...ein | eingeladen | zapraszać |
| playfernsehen | sah...fern | ferngesehen | oglądać telewizję |
| playstattfinden | fand...statt | stattgefunden | odbywać się |
| playumsteigen | stieg...um | umgestiegen | przesiadać się |
| playspazierengehen | ging...spazieren | spazierengegangen | iść na spacer |
| playDer Zug fuhr vor 5 Minuten ab. | Pociąg odjechał przed 5 minutami. |
| playAnke nahm letzte Woche an einer Konferenz teil. | Anke wzięła w zeszłym tygodniu udział w konferencji. |
| playHerr Tilger, stiegen Sie in Breslau um? | Panie Tilger, przesiadł Pan się we Wrocławiu? |
| playMeine Freundin rief mich gerstern Abend an. | Moja przyjaciółka zadzwoniła do mnie wczoraj wieczorem. |
| playDer Mann lud mich ins Kino ein. | Ten mężczyzna zaprosił mnie do kina. |
| playVorgestern schliefen wir schnell ein. | Przedwczoraj szybko zasneliśmy. |
| playSahst du Sonntag Abend fern oder gingst du spazieren? | Oglądałeś w niedzielę wieczorem telewizję czy poszedłeś na spacer. |
| playWas bot sie dir an? | Co ona ci zaoferowała? |
