Odmiana przymiotnika niemieckiego z rodzajnikiem określonym
Odmiana przymiotnika z rodzajnikiem określonym wymaga zapamiętania końcówek, jakie otrzymuje przymiotnik znajdujący się pomiędzy rodzajnikiem a rzeczownikiem (czyli te pełniące funkcję przydawki). Końcówki te to -e oraz -en, a ich użycie zależy od rodzaju i przypadku rzeczownika. Przedstawia to następująca tabela:
| rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
liczba mnoga |
|
| N. | -e | -e | -e | -en |
| G. | -en | -en | -en | -en |
| D. | -en | -en | -en | -en |
| A. | -en | -e | -e | -en |
Jak widać, przeważającą końcówką jest końcówka -en, która występuje wszędzie tam, gdzie rodzajnik zmienia swoją formę oraz w liczbie mnogiej. Tak oto wygląda odmiana na konkretnych przykładach:
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | liczba mnoga | |
| N. | playder kleine Tisch | playdie alte Frau | playdas schmutzige Fenster | playdie schönen Blumen |
| G. | playdes kleinen Tisches | playder alten Frau | playdes schmutzigen Fensters | playder schönen Blumen |
| D. | playdem kleinen Tisch | playder alten Frau | playdem schmutzigen Fenster | playden schönen Blumen |
| A. | playden kleinen Tisch | playdie alte Frau | playdas Schmutzige Fenster | playdie schönen Blumen |
Przymiotniki z rodzajnikiem określonym odpowiadają na pytania welcher?/ welche?/ welches? (który/która/które):
| playWelcher Rock gefällt dir? - Der kurze. | Która spódnica ci się podoba? - Ta krótka. |
| playWelche Blumen bekommst du am liebsten? - Die roten und die gelben. | Które kwiaty lubisz dostawać? - Te czerwone i te żółte. |
| playWelches Fenster musst du putzen? - Das schmutzige. | Które okno musisz umyć? -To brudne. |
| playWelches Haus kauft er? - Das große mit Garage. | Który dom on kupuje? - Ten duży z garażem. |
| playWelche Bluse möchten Sie kaufen? - Die weiße. | Którą bluzkę chciałaby pani kupić? - Tą białą. |
Znając już powyższy wzór odmiany należy także pamiętać, iż przymiotnik odmienia się tak samo (zarówno w liczbie pojedynczej jak i liczbie mnogiej) po następujących zaimkach:
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | liczba mnoga |
| playdieser | playdiese | playdieses | playdiese |
| ten | ta | to | te |
| playjener | playjene | playjenes | playjene |
| tamten | tamta | tamto | tamte |
| playwelcher | playwelche | playwelches | playwelche |
| który | która | które | które |
| playmancher | playmanche | playmanches | playmanche |
| niektóry | niektóra | niektóre | niektóre |
| playsämtlicher | playsämtliche | playsämtliches | playsämtliche |
| całkowity | całkowita | całkowite | wszystkie |
| playjeder | playjede | playjedes | playalle |
| każdy | każda | każde | wszystkie |
| playderjenige | playdiejenige | playdasjenige | playdiejenigen |
| ten | ta | to | te |
Oto przykłady:
| playMagst du dieses dicke Buch? | Lubisz tę grubą książkę? |
| playIch kenne den alten Mann nicht. | Nie znam tego starego mężczyzny. |
| playIch lese alle interessanten Bücher. | Czytam wszystkie interesujące książki. |
| playSiehst du jenen kleinen Baum? | Widzisz tamto małe drzewo? |
| playUns unterrichtet immer derselbe nette Lehrer. | Nas naucza zawsze ten sam miły nauczyciel. |
| playManche roten Klamotten färben ab. | Niektóre czerwone ubrania farbują. |
| playJeder neue Schüler kennt jene anspruchsvolle Lehrerin. | Każdy nowy uczeń zna tamtą wymagającą nauczycielkę. |
| playIch möchte dieses schnelle Auto kaufen. | Chciałbym kupić ten szybki samochód. |
| playWelchen bekannten Dichter magst du? | Jakiego znanego poetę lubisz? |
| playSie zeigen mir den Weg zu manchen interessanten Objekten. | Oni pokazują mi drogę do niektórych interesujących przedmiotów. |
| playAuf dem hohen Baum sitzt meine Katze. | Na tym wysokim drzewie siedzi mój kot. |
| playWir müssen die schwierige Hausaufgabe noch heute machen. | Musimy zrobić tę trudną pracę domową jeszcze dzisiaj. |
Po niżej wymienionych zaimkach oraz po wszystkich zaimkach dzierżawczych i przeczeniu keine (żadne, l.mn.) przymiotnik odmienia się tak jak powyżej, ale tylko jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej:
| playsolche | takie |
| playbeide | obie/oba |
| playkeine | żadne |
| playalle | wszyscy/wszystkie |
Pamiętajmy iż ta odmiana dotyczy tylko liczby mnogiej (czyli wszystkie przymiotniki, niezależnie od przypadku, będą miały końcówkę -en):
| playDas sind meine guten Freunde. | To są moi dobrzy przyjaciele. |
| playAlle fleißigen Schüler bekommen gute Noten. | Wszyscy pilni uczniowie otrzymują dobre oceny. |
| playBeide grauen Mäuse sitzen in ihrem Loch. | Obie szare myszki siedzą w swojej dziurze. |
| playEr erzählt solche blöden Sachen über mich! | On opowiada o mnie takie głupie rzeczy! |
| playIhre kleinen Kinder weinen viel. | Jej małe dzieci dużo płaczą. |
| playUnsere hohen Erwartungen werden sich nicht erfüllen. | Nasze wysokie wymagania nie spełnią się. |
| playIch verkaufe meine alten Bücher. | Sprzedaję moje stare książki. |
| playDer Student hat keine guten Noten. | Ten student nie ma (żadnych) dobrych ocen. |
| playDiese Frau trägt keine langen Röcke. | Ta kobieta nie nosi (żadnych) długich spódnic. |
