Stopniowanie przysłówków w języku niemieckim
Stopniowaniu ulegają tylko przysłówki odprzymiotnikowe, czyli te odpowiadające na pytanie wie? (jak?). W stopniu równym (der Positiv) przysłówek odprzymiotnikowy ma taką samą formę jak przymiotnik:
| playIch gehe immer schnell. | Zawsze chodzę szybko. |
| playEs ist hier so schön! | Tutaj jest tak ładnie! |
| playKönntest du es mal richtig machen? | Czy mógłbyś zrobić to kiedyś poprawnie? |
| playDer Beamte arbeitet sehr langsam. | Urzędnik pracuje bardzo wolno. |
Stopień wyższy (der Komparativ) powstaje poprzez dodanie do przysłówka końcówki -er (tak samo jak w przypadku przymiotnika).
| playschön | » | playschöner |
| ładnie | ładniej | |
| playschnell | » | playschneller |
| szybko | szybciej | |
| playteuer | » | playteurer |
| drogo | drożej | |
| playlangsam | » | playlangsamer |
| wolno | wolniej | |
| playbillig | » | playbilliger |
| tanio | taniej |
Gdy chcemy dokonać porównania, robimy to przy użyciu als (niż):
| playEr geht schneller als ich. | On chodzi szybciej niż ja. |
| playDort ist es schöner als hier! | Tam jest ładniej niż tutaj! |
| playEva spricht Deutsch besser als Tom. | Eva mówi po niemiecku lepiej niż Tom. |
| playDu sollst das Auto teurer verkaufen. | Powinieneś sprzedać samochód drożej. |
| playHerr Wohler arbeitet langsamer als Herr Angler. | Pan Wohler pracuje wolniej niż pan Angler. |
Stopień najwyższy (der Superlativ) tworzymy dodając do przysłówka końcówkę -(e)sten i stawiając przed przysłówkiem słowo am.
| playschön | » | playam schönsten |
| ładnie | najładniej | |
| playschnell | » | playam schnellsten |
| szybko | najszybciej | |
| playbequem | » | playam bequemsten |
| wygodnie | najwygodniej | |
| playlange | » | playam längsten |
| długo | najdłużej | |
| playkurz | » | playam kürzesten |
| krótko | najkrócej | |
| playdunkel | » | playam dunkelsten |
| ciemno | najciemniej |
Przy porównaniach używamy przyimka von (z, ze):
| playEr geht am schnellsten von uns. | On chodzi najszybciej z nas. |
| playSie singt am schönsten von allen Mädchen in der Schule. | Ona śpiewa najładniej ze wszystkich dziewcząt w szkole. |
| playOlaf arbeitet hier am längsten von allen Mitarbeitern. | Olaf pracuje tutaj najdłużej ze wszystkich pracowników. |
| playAn welchem Tag schlaft ihr am kürzesten? | Jakiego dnia śpicie najkrócej? |
| playDer Schüler lernt am besten von allen Schülern. | Ten uczeń uczy się najlepiej ze wszystkich uczniów. |
| playDas polnische Sprichwort lautet: Unter der Laterne ist es am dunkelsten. | Polskie przysłowie brzmi: Najciemniej jest pod latarnią. |
Niektóre przyimki mogą tworzyć stopień najwyższy (der Superlativ) tylko poprzez przybranie końcówki -stens:
| playmeistens | najczęściej |
| playbestens | jak najlepiej |
| playehestens | najwcześniej |
| playfrühestens | najwcześniej |
| playhöchstens | najwyżej |
| playwenigstens | przynajmniej |
| playspätestens | najpóźniej |
Kilka zdań dla przykładu:
| playWarum sind Genies meistens Männer? | Dlaczego geniusze najczęściej są mężczyznami? |
| playIch kaufe das Buch spätestens in zwei Wochen. | Kupię tę książkę najpóźniej za dwa tygodnie. |
| playDu kannst höchstens einen Kredit aufnehmen. | Możesz najwyżej wziąć kredyt. |
| playEmil ist immer bestens informiert. | Emil zawsze jest najlepiej poinformowany. |
| playIch kann es frühestens morgen machen. | Mogę to zrobić najwcześniej jutro. |
Należy pamiętać, że część przysłówków stopniowana jest nieregularnie. Będą to następujące przysłówki:
| stopień równy (der Positiv) |
stopień wyższy (der Komparativ) |
stopień najwyższy (der Superlativ) |
||
| playgut | » | playbesser | » | playam besten |
| dobrze | lepiej | najlepiej | ||
| playgern | » | playlieber | » | playam liebsten |
| chętnie | chętniej | najchętniej | ||
| playoft | » | playöfter (häufiger) | » | playam häufigsten |
| często | częściej | najczęściej | ||
| playnahe | » | playnäher | » | playam nächsten |
| blisko | bliżej | najbliżej | ||
| playviel | » | playmehr | » | playam meisten |
| dużo | więcej | najwięcej | ||
| playbald | » | playeher | » | playam ehesten |
| wkrótce | wcześniej | najwcześniej | ||
