wy to sobie jaja stroicie, a ja to dopiero miałam dzisiaj jajca..;p
odkręcam wodę jak zawsze, norma, ale dzisiaj było inaczej.. <bo się remontów zachciało>.. odkręcam a tuu pierdolu, wod…
powiedziałam tyle ile miałam powiedzieć.
wiecej mówić nie będę, przynajmniej nie z osobami, które mnie bewzglednie atakują z różnych stron.
nic na to nie poradzę, że mówię to co myśle.
wiem, że niektó…
bojuś, na razie nie jestem dobra..
ale po takim czasie jak ty, będę o wiele lepsza od ciebie..
ja się uczę od paru miesięcy/odkąd tutaj weszłam gramatyki z pisaniem, a już się spokojnie porozumiewam. …
Też nie jestem dobra z niemca..
Ich gehe zur Schule mit meinem Kollege.
Plötzlich am Fußgängerüberweg sehen wir eine Katze.
Die Kätzchen sprang aus dem Fenster, und sie ist vor einem Radfahrer.
Der R…
jezdem. ale chyba nic ze mnie dzisiaj już nie będzie, się mniej więcej najeb.. o ja nie jest dobrze. od jutra niemeicki, dzisiaj to już nie jest dobrze, oj nie jest.
a to może i dobrze, bo i po co ci …
dzięki Tobie niuniel piszę już trudne texty, w miarę dobrze. wiadomo, że bojek by to poprzerabiał na niewiadomo co, jak dla mnie jest naprawdę wystarczająco i już sobie radzę, przy zdrowym myśleniu ja…
gadać lubię, to wrodone jest..
jakby jeszcze tak po niemeicku rozmawiać, wow, to by było coś! ale musi wystarczyć ten język, do którego już i tak ma jedna osoba zarzuty, do niemca rodowitego również,…
hehe, ja to tak mam zawsze nawalę nie wiadomo ile, nie wiadomo czego, sensu z tego zdanie.. ale już się powoli ograniczam. a raczej moje umiejętności jezykowe, robią to same. ;) i czemu ja musiałam tu…
Aha! Cool i o to chodzi! :)
Jej, a ja się rozgadałam niepotrzebnie raczej.
Tutaj jest super, bo Ty jesteś, nie do końca wytłumaczyłam o co mi chodzi. Znowu za dużo gadam. :P…
objaśnienie/opis rzeczownika, tak jak w polszy.. w skrócie: piszesz, to żeby zwiększyć zdanie i ładniej wyglądało.
Ania ma pieska, który dobrze pilnuje domu.…
zaczekaj.. bojek przyjdzie to ci wszystko objaśni ze szczegółami i dodatkowo, zmieni osobiście to zdanie. bo według niego ono jest na pewno źle, on jest bardziej kompetentny, niż niejeden niemiec, &qu…
fuzja19, jak ci Moko to zrobi, to ci podam. harcerskie słowo! Moko był, Moko poprawiał. A teraz jest tak, że tej pomocy już nie ma, bo Moko się okazał być mniejszym dupkiem. To teraz jest pomoc, raz n…
ja mam swojego osobistego nauczyciela i w razie W, dzięki yyy nie jest nim bojek! -wiesz mój synio uwielbia, tą bajkę "bojek i jojek". ja to trochę nie rozumiem tego po co miałabym się na si…
dopowiem, bo mnie bojek zruszył. jak na osobę, która nie zna niemeickiego wogóle/czy w małym stopniu to jest perfekcyjne, więc nie rozumiem czemu się bojek czepia. ale niech mu i tak będzie. miałam pr…
bojku, nie ty będzie mi mówił co ja mam robić. wybacz, ale twoje rady są mi zbędne, po prostu. twoje poprawki też mi jakoś wiszą i powiewają, i do życia też mi się nie przydadzą.. i tyle, i nie rozmaw…
Omura. Czy, Ty, słyszysz, co ja do Ciebie mówię?
Piszę, jak najbardziej w sprawie Twojego tematu, naprawdę nie słyszysz?
Błaganie to rzecz względna jest.. Bezwględną jest zrozumieć o co chodzi, co kt…
To ładnie was proszę o pomoc tak bardzo ładnie ; ) Ja, bym na Twoim miejscu błagała niuniel -a, o Pomoc! Chyba, że chcesz nic z tego wynieść..
Pewnie się zorientowalii.. Może drugi?? Oki, ja muszę m…
Reklamation eines Notebook
Sehr geehrte Damen und Herren,
am 28. Februar kaufte ich bei der Firma
AAAAAAAAA
Straße; Nr.
D 10115 Berlin
ein Notebook, "Lenovo Y510p". Rechnungsnummer: ???…
Człowieku idź na szczaw, albo rybki łowić.. żeby takich rzeczy nie wiedzieć, wstyd! A, zreszto nie chce mi się z tobą gadać, bo nie mam ochoty i czasu na to!…
i jeszcze jedno . Niemiec by tak nie powiedział/napisał na pewno, czy po mojemu, czy po twojemu. Bo to reklamacja, a na reklamacje jest prawidłowy formularz pisma, często gotowe, jak i w Polszy. A, tą…