Profil użytkownika ucha - wpisy na forum

1-30 z 61
poprzednia |
heeeeej, siemaneczko!…
Der Zustand des Patienten muss sich bessern, anderfalls wird operiert. Jak będzie wyglądało to zdanie przy użyciu "falls"? Der Zustand des Patienten muss sich bessern, falls er operiert würde?a, co to anderfalls"?…
Chyba wrzuciłeś nie ten link, co trzeba;) Ten miał być:http://sjp.pwn.pl/sjp/packac;2497406.html ? Tylko że to słowo w pwn ma jedynie znaczenie fizyczne, a nie przenośne.Link pomógł! Take five!…
Swoją drogą to ciekawe słowo to "paćkać". Jest w ponsie, ale nie ma w słowniku języka polskiego (np. PWN) http://www.google.com/intl/pl/insidesearch/tipstricks/all.html…
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=pa%C4%87ka%C4%87&l=depl&in=ac_pl&lf=pl…
Kachna, empatią jeszcze nikt nie zaliczył egzaminu. A, bez mojego hejtowania nigdy w życiu byś nie poprawiła twojego nędznego worda "na szybko", a martysia nie miałaby nic poprawione, lecz polazłaby do Pani z tym totalnie kulawym i nędznym tekstem. Opanować najpierw A1. I, nie paćkać mi tu, obrażalskie babsztyle.…
kasssiaaa ślicznie dziękuję za pomoc i za okazaną empatię. a Ciebie ucha jest mi po prostu żal :) nie wszystkich trzeba od razu wrzucać do jednego wora. Jeśli tak traktujesz wszystkich ludzi to nawet szkoda słów.a ty z jakiego wora? ucz sie, leniu!…
Przez tego przekletego worda to wychodza same ciekawostki: kto w Polsce robi kolacje o 2 po poludniu? Skoro obiad jest i tak dopiero o piatej?…
Chodziło mi o to, żeby pisać na poziomie ucznia, który prosi o pomoc;) Moje zdania nie są niepoprawne, ale na poziomie ucznia. uwazaj zeby sie nauczyciel nie skapnal ze "Kulturelle Veranstaltungen" to bzdura.…
Przeciez martycha przyjdzie tu dopiero w niedziele o 24:99 i zobaczy, coscie tam naplodzili. Ja to wcale nie obchodzi. Na poniedzialek. Odpisze i poniesie do szkoly.…
Kachna, poprawiaj sobie jak chcesz. Ten durny Sonnabend wymyslil niejaki grul nazywany Duden. Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.…
Trochę dziwne wypowiedzi są na tym forum, ale cóż...masz rację. Korekty są też bardzo egzotyczne. Jak już wspomniałem: opanowanie materiału poziomu A1 jest warunkiem, do pisania takich tekstów. Oryginalem nie zawracam sobie głowy, bo totalna sieczka, ale poprawką mam ochotę się zająć. Samo czytanie zajmie wam godzinę. "Kasia" ("a" u mnie się nie zacina) uzurpuje sobie prawo do korekty oraz stwierdzenie, że nie musi być bezbłędne. To po kiego poprawiać, skoro starczy? Ale …
Prosiłam o sprawdzenie zadania, a nie o wytykanie co powinnam umieć. Niemieckiego uczę się niecały semestr i w niczym mi się on nie przyda, więc pewnie moją edukację na tym poziomie zakończę. Chcę tylko zdać bez zbędnych poprawek. A efekty kształcenia na poziomie A1 umiem sobie przeczytać sama.Zadanie jest do bani. Samo czytanie efektów ksztalcenia na poziomie A1 nikomu nic nie da. Poprawka murowana. Po co się uczyć? Pyskate nie maja szans na przyzwoitą poradę. Niemiecki nie potrzebny? To idź na…
Poziom A1 opanowałaś? ZAKRES MATERIAŁU GRAMATYCZNEGO Odmiana czasowników regularnych, czasowników posiłkowych haben i sein oraz czasowników ze zmienną samogłoską rdzenną: essen, sprechen, nehmen, helfen, fahren w czasie teraźniejszym Czasowniki złożone rozdzielnie i nierozdzielnie Tryb rozkazujący Czasowniki modalne: mögen, können, dürfen, müssen – koniugacja w czasie teraźniejszym, forma möchte Czasowniki modalne w czasie przeszłym Präteritum: konnte, musste, wollte C…
Franze to po bawarsku imie meskie - Franz.…
Wybacz koleżanko, ale skąd ja mam do cholery wiedzieć jakie ty masz plany? Zresztą to jest forum, którego formuła nie polega na odwalaniu roboty od 0 za każdego/każdą Faulenzera/Faulenzerin.Bardzo nieuprzejmie.…
Po poprawkach: Eine polnische Familie besteht aus zwei Kindern, einer Mutter, einem Vater, einer Großmutter, einem Großvater. Eine typische deutsche Familie ist gleich einer polnischen Familie. In Deutschland sind die Geschäfte am Sonntag geschlossen, so dass die Leute die Zeit mit der Familie verbringen. In Polen dagegen sind die Geschäfte am Sonntag geöffnet. Am Sonntag geht die deutsche Familie zu Großeltern zum Mittagessen. Ihr Menü besteht aus einem Hauptgericht und einem Nachtisch. …
http://znane_forum/viewtopic.php?f=12&t=4298…
tamta odpowiedz niewiele mi pomaga a mam swiadomosc ze moj niemiecki jest slaby... mogłby ktoś mi pomoc i wskazac błedy ew powiedziec ze calosc tlumaczenia jest bez sensu??Myślisz, że jak napiszesz bez zastanowienia po pierwszej odpowiedzi to samo, ale gdzie indziej, to niemiecki będzie lepszy? Obejrzyj swoje pisanie, obejrzyj deklinację i zastosuj, a zaraz twój niemiecki się poprawi.…
http://www.niemiecki.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/249351…
Jak sądzisz, dlaczego piszesz raz "ist", a raz "gibt es"? Czemu miasto jest u ciebie "Kleinstadt"? Dlaczego "więc" jest u ciebie "darum? Zdania są napisane poprawnie, ale lekko kuleją wg powyższego.…
Ale, i tak nie masz na to czasu, więc na pocieszenie podaję zdanie, które jest dobre. Oto ono: So bin ich. Crossposting jest bardzo nielubiany. http://lang-8.com/1139017/journals/15829226414[tel] "nic" po włosku, to "niente"…
Cześć! Na pewno niedawno oglądałaś "Gwiezdne wojny", bo tak mówi Mistrz Yoda. Przetłumaczywszy na polski byłoby to tak: Moje zeznanie znajduje się ponad Jakobsweg. W pierwszą część chciałabym opowiedzieć mój tegoroczny Erleben? (a, co to?) a w drugą część chciałabym wam powiedzieć dlaczego bym każdy zachęciła do tej pieszej podróży. Tak miało być?…
... eine schöne Topfblume ist mir aufgefallen. Und wo ist sie dir? Wenn du in der Nähe keinen Blumenladen finden kannst?…
... hat mir ins Auge gefasst. .... Am besten wäre, wenn wir uns treffen und unterhalten. ...To się na pewno nie przyda.…
... einer anzubietenden Leistung. .... enthalten Werkstoffkosten. ... Lesitungsangebot ....Szczególnie w Lesitung.…
Witam. Czy mógł prosić by mi ktoś napisać emaila na niemiecki ? Mój skil w niemcu jest low :D. "Napis do koleżanki z niemiec, w którym prosisz ją o kilka rad. Prezent dla rodziny, u której aktualni mieszkasz na wymianie". Co ma się mniej więcej ma się znaleźć: *Prezent, *Gdzie można go kupić, *Czy była w podobnej sytuacji, i jeśli tak co kupiła, *zapytaj kiedy będzie w Polsce, i czy możecie się spotkać.Nie martw się. Za to to be lazy about school is high!…
Ten tekst miałyby być po polsku czy po niemiecku w końcu?Ta firma zrobi na pewno furorę, bo o dojazdach, wikcie i opierunku nikt nic nie pisze. Chyba, że ma horrendalne ceny, bo robi taki remont w ciągu jednego dnia...…
witam chcialbym prosic o pomoc w napisaniu krociutkiego listu. List mialby byc kierowany od firmy do potencjalnych klientów. Tekst po polsku mialby brzmiec mniej wiecej tak: "Witamy serdecznie, Jestesmy mała polską firmą zajmująca sie remontowaniem mieszkan i domów. Pragniemy zaoferować Państwu nasze usługi." No i tu nastepuje wymiana wykonywanych prac ale to wiem co i jak. Pozniej tekst w typie " ceny moga sie roznic w zaleznosci od zakresu i rodzaju wykonywanej uslugi, zawieraj…
http://www.niemiecki.ang.pl/wzory-wypracowan/142…
1-30 z 61
poprzednia |