witam, mam problem z pewnym wierszem, czy byłby ktoś w stanie pomóc mi go przetłumaczyć ??
https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t35.0-12/12116152_831699906927812_1211496472_o.jpg?oh=d61…
witam, mam problem z pewnym wierszem, czy byłby ktoś w stanie pomóc mi go przetłumaczyć ??
https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t35.0-12/12116152_831699906927812_1211496472_o.jpg?oh=d61…
Chyba masz problemy z czytaniem ze zrozumieniem...i z kulturą. Cały czas utrzymuję tą samą wersję. Jeśli coś się nie zgadza to po prostu napisz jak powinno być.Przecież już dawno wszystko napisane. 12…
Przepraszam, miałam na myśli Bohne tak jak napisałeś/napisałaś... a pisałam Bonne
Także poprawiając:
kein to zaprzeczenie samego rzeczownika, "nicht die Bohne" wyjęte z kontekstu. Podejrzew…
kein to zaprzeczenie samego rzeczownika, "nicht die Bonne" wyjęte z kontekstu. Podejrzewam, że mogło być to zdanie typu "Ich esse nicht die Bonne" zaprzeczenie czasownika. Kein sto…
1. nicht - zaprzeczenie całego zdania lub jego części
2. kein/keine - ZAWSZE I TYLKO przed rzeczownikiem!
Np.
ich habe keinen Regenschirm - nie mam parasola
die Jacke nehme ich nicht - nie biorę kur…
Wraz z partnerem chcemy wyjechać za granicę do niemieć do pracy . Szukamy drugiej pary która chciała by wyjechać . Wyjazd w ciemno w niemieć nie ma pracy na ciemno…
In diesem Jahr bin ich Anfang Juli mit dem Zug zu meinen Großeltern auf das Land gefahren. Die Luft war sehr frisch. Meine Großeltern haben hinter dem Haus einen Apfelgarten. Doch hatte ich nicht viel…
No, patrz, ile rzeczy zapomniałaś dodać. Nawet "c" dodałaś. I, co ci wyszło? Bzdety.
A, patrzyłaś do Wikipedii, jak się tę twoją Wielką Sowę pisze?
Nie?
To popatrz.…
@ucha
- das Kind wurde zum Schlaf geschaukelt
- die Fähre hat geschaukelt - kołysał się
wurde die Fähre stark hin und her geschaukelt - był kołysany ja-ja…
Zapraszam Was na bloga o Niemczech. Zapraszam do śledzenia i ciekawych historii z życia wziętych. :)
http://herrpole.blogspot.com/
http://herrpole.blogspot.de/
:)herrpole.wordpress.com is no longer …
Proszę o LISTĘ materiałów do nauki, które WEDŁUG WAS SĄ NAJLEPSZE. A jeżeli masz pisać tak bezsensowne wiadomości nie związane z tematem to nie pisz nic. Po to istnieje forum, aby każdy dzielił się w …
Z tego co napisałeś wynika że jestem mniej więcej na poziomie A2. Jednak moim celem jest poziom B2 a właściwie to większa swoboda w języku (możliwość czytania książek [typu hp] i oglądania filmów). Je…
Różnica jest taka:
A2
- die wichtigsten Informationen in alltäglichen Gesprächen verstehen, aber auch kurze Ansagen aus dem Radio oder Mitteilungen am Telefon,
- die wichtigsten Informationen aus kurz…
a jak się pisze ? niby nie - biegły, średniozaawansowany, podstawowy ?
jak piszesz w CV: super, ok, średnio, lipa to gratuluję ! :)Najważniejsze, to być dowcipasem, prawda? Wszyscy się native uśmial…