Liczba rzeczownika w języku niemieckim
Rzeczownik może mieć liczbę pojedynczą lub liczbę mnogą.
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
playein Kind | dziecko | playKinder | dzieci |
W języku niemieckim istnieje grupa rzeczowników występujących tylko w liczbie pojedynczej (czyli nie mających liczby mnogiej) oraz tylko w liczbie mnogiej (czyli nie mających liczby pojedynczej).
Rzeczowniki pierwszej grupy, występujące tylko w liczbie pojedynczej zwane są Singulariatantum. Rzeczowniki te występują we wszystkich rodzajach (męskim, żeńskim i nijakim). W języku polskim takimi rzeczownikami są np:
język niemiecki | język polski |
playdas Rauchen | palenie papierosów |
playdie Ruhe | spokój |
playder Adel | szlachta |
playdas Personal | personel |
Cechą charakterystyczną dla tych rzeczowników jest brak liczby mnogiej. W języku niemieckim tylko w liczbie pojedynczej występują:
nazwy materiałów:
język niemiecki | język polski |
playdas Holz | drewno |
playdas Gold | złoto |
playdas Kupfer | miedź |
playdas Eis | lód |
nazwy zbiorowe:
język niemiecki | język polski |
playdie Bevölkerung | ludność |
playdas Gepäck | bagaż |
playdas Personal | personel |
playdas Geflügel | drób |
playdas Getreide | zboże |
playdas Obst | owoce |
playder Adel | szlachta |
playdas Vieh | bydło |
nazwy abstrakcyjne:
język niemiecki | język polski |
playdie Liebe | miłość |
playder Verkehr | ruch uliczny |
playdie Ruhe | spokój |
playdas Bewusstsein | świadomość |
playdas Glück | szczęście |
playdas Wetter | pogoda |
playder Hunger | głód |
playder Durst | pragnienie |
rzeczowniki utworzone od bezokoliczników i oznaczające wykonywanie jakiś czynności:
język niemiecki | język polski |
playdas Rauchen | palenie papierosów |
playdas Radfahren | jazda na rowerze |
playdas Fleischessen | jedzenie mięsa |
playdas Briefschreiben | pisanie listów |
W większości przypadków rzeczowniki te nie różnią się od rzeczowników polskich. Szczególną uwagę należy jednak zwracać podczas tworzenia zdań i stosowania formy czasownika liczby pojedynczej. Przede wszystkim w przypadku takich rzeczowników jak:
język niemiecki | język polski |
playdas Obst | owoce |
playdas Gemüse | warzywa |
Przykłady zastosowania w zdaniach:
playDas Obst ist süß. | Owoce są słodkie. |
playDas Gemüse ist gesund. | Warzywa są zdrowe. |
Skoro istnieją rzeczowniki posiadające tylko liczbę pojedynczą nie będzie zaskoczeniem, iż pewna grupa rzeczowników występuje tylko w liczbie mnogiej i zwana jest Pluraliatantum.Takie rzeczowniki występują także w języku polskim, np:
język niemiecki | język polski |
playdie Leute | ludzie |
playdie Ferien | wakacje |
playdie Shorts | szorty |
Rzeczowniki te nie posiadają liczby pojedynczej. W języku niemieckim takich rzeczowników będzie nieco więcej niż w języku polskim i będą to przede wszystkim:
nazwy geograficzne:
język niemiecki | język polski |
playdie Alpen | Alpy |
playdie USA | USA |
playdie Niederlande | Holandia |
playdie Karpaten | Karpaty |
playdie Azoren | Azory |
playdie Bermudas | Bermudy |
grupy ludzi:
język niemiecki | język polski |
playdie Leute | ludzie |
playdie Eltern | rodzice |
playdie Geschwister | rodzeństwo |
playdie Gebrüder | bracia |
okresy czasu:
język niemiecki | język polski |
playdie Ferien | wakacje |
playdie Flitterwochen | miesiąc miodowy |
playdie Fasten | post |
angielskie nazwy ubrań:
język niemiecki | język polski |
playdie Jeans | dżinsy |
playdie Shorts | szorty |
Bardzo ważne jest aby przy rzeczownikach występujących tylko w liczbie mnogiej pamiętać o użyciu formy czasownika liczby mnogiej.
playDie Flitterwochen sind immer ein unvergessliches Erlebnis. | Miesiąc miodowy jest zawsze niezapomnianym przeżyciem. |
playGeschwister halten immer zusammen. | Rodzeństwo trzyma się zawsze razem. |
Między językiem niemieckim a językiem polskim występuje kilka rozbieżności, wartych zapamiętania. Są to rzeczowniki występujące w języku polskim tylko jako liczba mnoga, zaś w języku niemieckim mają zarówno liczbę pojedynczą jak i mnogą.
język niemiecki | język polski | |
liczba pojedynpcza | liczba mnoga | tylko liczba mnoga |
playdie Hose | playdie Hosen | spodnie |
playdie Tür | playdie Türen | drzwi |
playdie Brille | playdie Brillen | okulary |