Niemieckie czasowniki dźwiękonaśladowcze
Do najczęściej występujących czasowników dźwiękonaśladowczych w języku niemieckim należą:
| odgłos | wydawany z powodu/ przez |
| playächzen | playvor Schmerz playvor Anstrengung |
| jęczeć stękać |
z bólu z wysiłku |
| playbellen | playder Hund |
| szczekać | pies |
| playblöken | playdas Schaf |
| beczeć | owca |
| playbrausen | playder Wind playdas Meer |
| szumieć huczeć |
wiatr morze |
| playbrüllen | playder Löwe playdas Vieh |
| ryczeć | lew bydło |
| playbrummen | playder Bär playdie Fliege playdas Flugzeug |
| mruczeć brzęczeć huczeć |
niedźwiedź mucha samolot |
| playfauchen | playdie Katze playdie Lokomotive |
| parskać sapać |
kot lokomotywa |
| playgackern | playdas Huhn |
| gdakać | kura |
| playgrunzen | playdas Schwein |
| chrząkać | świnia |
| playgurren | playdie Taube |
| gruchać | gołąb |
| playheulen | playder Wolf playdas Kind |
| wyć płakać |
wilk dziecko |
| playjaulen | playder Hund |
| skomleć skowyczeć |
pies |
| playkläffen | playder Hund |
| ujadać | pies |
| playklappern | playder Storch playmit den Zähnen |
| klekotać szczękać |
bocian zębami |
| playklirren | playdas Glas playdie Kette |
| brzękać szczękać |
szkło łańcuch |
| playknabbern | playNüsse playKekse |
| chrupać | orzechy herbatniki |
| playknacken | playder Nuss playder Boden |
| pękać z trzaskiem trzeszczeć |
orzech podłoga |
| playknallen | playdie Peitsche |
| trzasnąć | pejcz |
| playknarren | playdie Tür playdas Bett playdie Treppe |
| skrzypieć | drzwi łóżko schody |
| playknirschen | playder Schnee playder Sand |
| skrzypieć pod nogami | śnieg piasek |
| playknistern | playdas Papier playdie Seide |
| szeleścić | papier jedwab |
| playknurren | playder Hund playder Magen |
| warczeć burczeć |
pies żołądek |
| playkrachen | playder Donnerschlag playSchüsse |
| huknąć huczeć |
piorun strzały |
| playkrächzen | playder Rabe |
| krakać | kruk |
| playkrähen | playder Hahn |
| piać | kogut |
| playkreischen | playdie Möwe playdie Bremse |
| skrzeczeć piszczeć |
mewa hamulec |
| playmeckern | playdie Ziege playdas Weib |
| beczeć zrzędzić narzekać |
koza baba |
| playmiauen | playdie Katze |
| miauczeć | kot |
| playmurmeln | playder Bach - |
| szemrać mruczeć pod nosem |
strumień - |
| playpfeifen | playmit dem Mund playdurch die Zähne playauf zwei Fingern |
| gwizdać | ustami przez zęby na dwóch palcach |
| playpiepen | playKüken |
| piszczeć kwilić |
pisklęta |
| playplanschen | - |
| pluskać się | - |
| playplätschern | playder Bach |
| szemrać | strumień |
| playprasseln | playder Regen auf das Dach |
| uderzać z łoskotem | deszcz o dach |
| playquaken | playder Frosch playdie Ente |
| rechotać kwakać |
żaba kaczka |
| playquieken | playdas Schwein playvor Vergnügen |
| kwiczeć piszczeć |
świnia z radości |
| playquietschen | playdie Bremse playdie Tür |
| piszczeć skrzypieć |
hamulec drzwi |
| playrascheln | playdas Laub |
| szeleścić | liście |
| playrattern | playder Wagen |
| turkotać | samochód (jadący po bruku) |
| playröhren | playder Hirsch playdas Motorrad |
| ryczeć | jeleń motocykl |
| playschnalzen | playmit der Zunge playmit den Fingern |
| mlaskać prztykać |
językiem palcami |
| playschnarchen | - |
| chrapać | - |
| playschnattern | playdie Gans playdie Ente |
| gęgać | gęś kaczka |
| playschnurren | playdie Katze |
| mruczeć | kot |
| playsummen | playdie Biene playder Ventilator |
| brzęczeć | pszczoła wentylator |
| playtuckern | playder Motor |
| turkotać | silnik |
| playwiehern | playdas Pferd playvor Lachen |
| rżeć | koń ze śmiechu |
| playwimmern | playvor Schmerzen |
| jęczeć | z bólu |
| playwinseln | playder Hund |
| skomleć | pies |
| playzirpen | playdie Grille |
| świergotać | świerszcz |
| playzischen | playdie Gans playdie Schlange |
| syczeć | gęś wąż |
| playzwitschern | playder Vogel |
| świergotać | ptak |
