Niemieckie czasowniki modalne (Modalverben)
Czasowniki modalne (Modalverben) odmieniają się nieco inaczej niż pozostałe czasowniki języka niemieckiego. Szczególną uwagę należy zwrócić na to, że 1. i 3. osoba liczby pojedynczej ma taką samą formę.
Czasowniki modalne występują zazwyczaj z bezokolicznikiem innego czasownika. Bezokolicznik występuje na końcu zdania.
odmiana czasownika wollen
Oto odmiana czasowników modalnych:
wollen (chcieć):
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
| playich | will | playwir | wollen |
| playdu | willst | playihr | wollt |
| player playsie playes |
will | playsie playSie |
wollen |
| playIch will nach Berlin fahren. | Chcę jechać do Berlina. |
| playMonika will Eis essen. | Monika chce jeść lody. |
| playIhr wollt ein Auto kaufen. | Chcecie kupić samochód. |
| playWir wollen heute unsere Oma besuchen. | Chcemy odwiedzić dzisiaj naszą babcię. |
| playWillst du morgen ins Kino gehen? | Chcesz iść jutro do kina? |
können (móc, umieć, potrafić):
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
| playich | kann | playwir | können |
| playdu | kannst | playihr | könnt |
| player playsie playes |
kann | playsie playSie |
können |
| playIch kann gut kochen. | Umiem dobrze gotować. |
| playSie können schön singen. | Oni potrafią ładnie śpiewać. |
| playKannst du schnell laufen? | Umiesz szybko biegać? |
| playFrau Lothar, können Sie mir helfen? | Pani Lothar, czy może mi Pani pomóc? |
| playKönnt ihr leiser sprechen? | Możecie mówić ciszej? |
müssen (musieć):
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
| playich | muss | playwir | müssen |
| playdu | musst | playihr | müsst |
| player playsie playes |
muss | playsie playSie |
müssen |
| playDu musst heute zu Hause bleiben. | Musisz zostać dzisiaj w domu. |
| playSie müssen sich bemühen. | Muszą się Państwo postarać. |
| playEr muss es nicht machen. | On nie musi tego robić. |
| playIch muss meinem Bruder helfen. | Muszę pomóc mojemu bratu. |
| playWir müssen zusammenhalten. | Musimy trzymać się razem. |
dürfen (mieć pozwolenie, uprawnienie):
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
| playich | darf | playwir | dürfen |
| playdu | darfst | playihr | dürft |
| player playsie playes |
darf | playsie playSie |
dürfen |
| playHier darf man nicht rauchen. | Tutaj nie wolno palić. |
| playOhne Führerschein darfst du kein Auto fahren. | Bez prawa jazdy nie możesz prowadzić samochodu. |
| playKinder dürfen keinen Alkohol trinken. | Dzieci nie mogą pić alkoholu. |
| playIhr dürft den Rasen nicht betreten. | Nie wolno wam deptać trawnika. |
| playDarf ich Sie duzen? | Mogę mówić Panu na "ty"? |
sollen (mieć powinność, mieć obowiązek):
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
| playich | soll | playwir | sollen |
| playdu | sollst | playihr | sollt |
| player playsie playes |
soll | playsie playSie |
sollen |
| playWas soll ich tun, wenn ich die Prüfung nicht bestehe? | Co mam zrobić, jeśli nie zdam tego egzaminu? |
| playDu sollst deinen Eltern helfen. | Powinieneś pomagać swoim rodzicom. |
| playIhr sollt den Arzt rufen, wenn eure Mutter krank ist. | Powinniście sprowadzić lekarza, jeśli wasza matka jest chora. |
| playAlle Menschen sollen würdig leben. | Wszyscy ludzie powinni żyć godnie. |
| playSoll ich dich am Abend anrufen? | Mam do Ciebie wieczorem zadzwonić? |
mögen (lubić, mieć ochotę, chcieć):
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
| playich | mag | playwir | mögen |
| playdu | magst | playihr | mögt |
| player playsie playes |
mag | playsie playSie |
mögen |
| playIch mag keinen Apfelsaft. | Nie lubię soku jabłkowego. |
| playWir mögen die Ostsee. | Lubimy morze bałtyckie. |
| playMögt ihr schwimmen? | Lubicie pływać? |
| playWas magst du an dir selber? | Co lubisz w sobie samym? |
| playEr mag diese Musik nicht, denn sie ist zu laut. | On nie lubi tej muzyki, bo jest za głośna. |
Czasownik mögen występuje często w trybie przypuszczającym (möchten) i wyraża życzenie lub pragnienie (chciałbym, chciałabym):
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
| playich | möchte | playwir | möchten |
| playdu | möchtest | playihr | möchtet |
| player playsie playes |
möchte | playsie playSie |
möchten |
| playPaula möchte in die Schweiz fahren. | Paula chciałaby jechać do Szwajcarii. |
| playMöchtest du ein Glas Wein? | Chciałbyś kieliszek wina? |
| playWir möchten Deutsch lernen. | Chcielibyśmy uczyć się niemieckiego. |
| playSie möchten uns morgen besuchen. | Oni chcieliby nas jutro odwiedzić. |
