Niemieckie rzeczowniki złożone określające osoby
Rzeczowniki złożone określające osoby charakteryzują się tym, że rzeczowniki, z których są złożone nie wyjaśniają treści złożenia, np.:
playder Wind | + | playder Beutel | = | playder Windbeutel |
wiatr | torba | lekkoduch | ||
playdas Pech | + | playder Vogel | = | playder Pechvogel |
pech | ptak | pechowiec | ||
playdie Angst | + | playder Hase | = | playder Angsthase |
strach | zając | tchórz |
Rzeczowniki te mają przeważnie zabarwienie negatywne i podkreślają cechy ujemne danej osoby, ale nie tylko. Oto lista najczęściej używanych określeń:
playder Angsthase | tchórz |
playdas Aschenbrödel | kopciuszek |
playder Backfisch | podlotek |
playder Dickkopf | uparciuch |
playder Dummkompf | głupiec |
playder Faulpelz | leniuch |
playder Feuerkopf | zapaleniec |
playder Frechdachs | arogant |
playder Galgenvogel | łotr |
playder Geizhals | skąpiec |
playder Geizkragen | skąpiec |
playder Glückspilz | szczęściarz |
playder Griesgram | zrzęda |
playder Grünschnabel | żółtodziób |
playder Hagestolz | stary kawaler |
playder Halbstarke | chuligan |
playder Hasenfuß | tchórz |
playder Junggeselle | kawaler |
playder Naseweis | mądrala |
playdie Naschkatze | łakomczuch |
playder Pechvogel | pechowiec |
playder Prahlhans | pyszałek |
playder Raufbold | awanturnik |
playder Saufbold | pijak |
playder Schafskopf | głupiec |
playdie Schlafmütze | śpioch |
playder Schmierfink | flejtuch |
playder Schmutzfink | brudas |
playder Schürzenjäger | kobieciarz |
playder Trunkenbold | pijak |
playdas Weibsbild | babsztyl |
playder Windbeutel | lekkoduch |
playder Witzbold | dowcipniś |