Czas zegarowy - język niemiecki
Aby zapytać się o to, która jest godzina możemy użyć jednego z dwóch, znaczących to samo zwrotów:
| playWieviel Uhr ist es? | Która jest godzina? |
| playWie spät ist es? |
Odpowiedzią na powyższe pytania będzie liczebnik główny, a nie tak jak w języku polskim liczebnik porządkowy:
| Es ist... (jest...) | ||
| 1:00 Uhr | playein Uhr | pierwsza |
| 2:00 Uhr | playzwei Uhr | druga |
| 3:00 Uhr | playdrei Uhr | trzecia |
| 10:00 Uhr | playzehn Uhr | dziesiąta |
Jak widać podawanie pełnych godzin nie jest skomplikowane, wystarczy znać liczebniki główne. Chcąc podać godziny z minutami, robimy to używając przyimków:
| playnach | po |
| playvor | przed |
W mowie oficjalnej powyższe przyimki nie są przeważnie stosowane, choć coraz częściej zarówno w mowie potocznej jak i tej bardziej oficjalnej w użyciu są obie formy. Przyjrzyjmy się więc tym możliwościom:
| nieoficjalnie | oficjalnie | ||
| 7:05 Uhr | playfünf nach sieben | = | playsieben Uhr fünf |
| pięć po siódmej | siódma pięć | ||
| 7:10 Uhr | playzehn nach sieben | = | playsieben Uhr zehn |
| dziesięć po siódmej | siódma dziesięć | ||
| 7:15 Uhr | play(ein) Viertel nach sieben | = | playsieben Uhr fünfzehn |
| kwadrans po siódmej | siódma piętnaście | ||
| 7:20 Uhr | playzwanzig nach sieben playzehn vor halb acht |
= | playsieben Uhr zwanzig |
| dwadzieścia po siódmej dziesięć przed wpół do ósmej |
siódma dwadzieścia | ||
| 7:25 Uhr | playfünfundzwanzig nach sieben playfünf vor halb acht |
= | playsieben Uhr fünfundzwanzig |
| dwadzieścia pięć po siódmej pięć do wpół do ósmej |
siódma dwadzieścia pięć | ||
| 7:30 Uhr | playhalb acht | = | playsieben Uhr dreißig |
| wpół do ósmej | siódma trzydzieści | ||
| 7:38 Uhr | playacht nach halb acht | = | playsieben Uhr achtunddreißig |
| osiem po wpół do ósmej | siódma trzydzieści osiem | ||
| 7:40 Uhr | playzwanzig vor acht | = | playsieben Uhr vierzig |
| dwadzieścia przed ósmą | siódma czterdzieści | ||
| 7:42 Uhr | playachtzehn vor acht | = | playsieben Uhr zweiundvierzig |
| osiemnaście przed ósmą | siódma czterdzieści dwie | ||
| 7:45 Uhr | playdrei Viertel nach sieben playein Viertel vor acht |
= | playsieben Uhr fünfundvierzig |
| trzy kwadranse po siódmej kwadrans przed ósmą |
siódma czterdzieści pięć | ||
| 7:50 Uhr | playzehn vor acht | = | playsieben Uhr fünfzig |
| dziesięć przed ósmą | siódma pięćdziesiąt | ||
| 7:55 Uhr | playfünf vor acht | = | playsieben Uhr fünfundfünfzig |
| pięć przed ósmą | siódma pięćdziesiąt pięć | ||
Jeśli mówimy o godzinach popołudniowych (od 13 do 24) wówczas, tak jak w języku polskim dopuszczone są dwie możliwości:
| 13:00 Uhr | playdreizehn Uhr | = | playein Uhr |
| trzynasta | pierwsza | ||
| 13:05 Uhr | playdreizehn Uhr fünf | = | playfünf nach eins |
| trzynasta pięć | pięć po pierwszej | ||
| 13:06 Uhr | playdreizehn Uhr sechs | = | playsechs nach eins |
| trzynasta sześć | sześć po pierwszej | ||
| 13:10 Uhr | playdreizehn Uhr zehn | = | playzehn nach eins |
| trzynasta dziesięć | dziesięć po pierwszej | ||
| 13:15 Uhr | playdreizehn Uhr fünfzehn | = | play(ein) Viertel nach eins |
| trzynasta piętnaście | kwadrans po pierwszej | ||
| 13:30 Uhr | playdreizehn Uhr dreißig | = | playhalb zwei |
| trzynasta trzydzieści | wpół do drugiej | ||
| 14:30 Uhr | playvierzehn Uhr dreißig | = | playhalb drei |
| czternasta trzydzieści | wpół do trzeciej | ||
| 15:30 Uhr | playfünfzehn Uhr dreißig | = | playhalb vier |
| piętnasta trzydzieści | wpół do czwartej | ||
| 23:30 Uhr | playdreiundzwanzig Uhr dreißig | = | playhalb zwölf |
| dwudziesta trzecia trzydzieści | wpół do dwunastej | ||
| 24:05 Uhr | playvierundzwanzig Uhr fünf | = | playfünf nach zwölf |
| dwudziesta czwarta pięć | pięć po dwunastej | ||
Gdy mówimy lub pytamy o godzinę wykonywania jakiejś czynności, używamy przyimka um (o):
| play- Um wieviel Uhr kommen die Gäste? - Um elf (Uhr). |
- O której godzinie przyjdą goście? - O jedenastej. |
| play- Um wieviel Uhr fährt der Zug ab? - Um siebzehn Uhr fünfzehn. |
- O której odjeżdża ten pociąg? - O siedemnastej piętnaście. |
| play- Um wieviel Uhr besucht dich dein Onkel? | - O której godzinie odwiedzi cię twój wujek? |
