Rodzaj nijaki w języku niemieckim

Rodzaj nijaki w języku niemieckim wyrażany jest przez rodzajnik określony das, który po polsku znaczy "to" (np. to okno, to oko, to dziecko). Jeśli użyty rzeczownik będzie miał rodzajnik nieokreślony, wówczaś będzie to ein, co na język polski przetłumaczymy jako "jakieś" (np. jakieś okno, jakieś dziecko, jakieś zwierzę). Należy pamiętać. że rodzajników nie tłumaczymy na język polski, ponieważ w języku polskim rodzaj rzeczownika wyrażany jest przez inne części mowy i nie potrzebny jest rodzajnik.

Aby łatwiej można było rozpoznać rzeczowniki rodzaju nijakiego, można stosować następujące reguły, mówiące iż rodzaju nijakiego są:

Rzeczowniki oznaczające osoby i zwierzęta młode:

playdas Kind dziecko
playdas Baby niemowlę
playdas Fohlen źrebię
playdas Kalb cielak

Nazwy gatunków zwierząt:

playdas Schaf owca
playdas Pferd koń
playdas Schwein świnia
playdas Rind wół

Nazwy metali i materiałów:

playdas Gold złoto
playdas Silber srebro
playdas Holz drewno
playdas Eis lód
playdas Nylon nylon
playdas Kupfer miedź

wyjątek stanowią:

playder Stahl stal
playdie Bronze brąz

Kolejną grupę rzeczowników o rodzaju nijakim stanowią rzeczowniki z końcówkami -chen, -lein, -tel, przy czym dwóch pierwszych końcówek używamy przy tworzeniu zdrobnień:

playdas Tierchen zwierzątko
playdas Schränkchen szafka
playdas Büchlein książeczka
playdas Tischlein stoliczek
playdas Viertel ćwierć
playdas Mittel środek

Także rzeczowniki pochodzenia obcego z końcówkami -ment, -um są rodzaju nijakiego:

playdas Testament testament
playdas Dokument dokument
playdas Museum museum
playdas Individuum osobnik
playdas Vakuum próżnia

Nazwy hoteli, kafeterii, kin:

playdas (Hotel) Astoria hotel Astoria
playdas (Hotel) Hilton hotel Hilton
playdas (Café) Momento kafeteria Momento
playdas (Café) Marziano kafeteria Marziano
playdas (Kino) Atlantic kino Atlantic
playdas (Kino) Fun kino Fun

Słowa zaczynające się na ge- i kończące na -e:

playdas Gelände teren
playdas Gebirge góry
playdas Gewebe tkanka
playdas Gewerbe rzemiosło
playdas Gehäuse obudowa

Wyjątek stanowią:

playdie Geschichte historia
playder Gedanke myśl

Rodzaju nijakiego są także te rzeczowniki, które utworzone zostały od czasowników i są zakończone na -en:

playgehen » playdas Gehen
chodzić chodzenie
playschreiben » playdas Schreiben
pisać pisanie
playfernsehen » playdas Fernsehen
oglądać telewizję oglądanie telewizji
playlesen » playdas Lesen
czytać czytanie
playspazierengehen » playdas Spazierengehen
chodzić na spacery chodzenie na spacery
playsegeln » playdas Segeln
żeglować żeglowanie
playtanzen » playdas Tanzen
tańczyć tańczenie
Komentarze (6)

Przy sowie das Schränkchen lektor czyta die zamiast das

das ist sehr schwer

Przy końcówce -tel również można dorzucić der Mantel jako odstępstwo od reguły.

To jest ciekawe właśnie z tymi rodzajnikami są przeboje a niemiecki nie jest jednak konsekwentny. Takie przykłady:
1. "Rzeczowniki oznaczające osoby i zwierzęta młode"-a np. der Kleine, der Welpe czy der Frischling. I co?
2. "Także rzeczowniki pochodzenia obcego z końcówkami -ment, -um są rodzaju nijakiego". A choćby-der Moment?
3. "Nazwy gatunków zwierząt" Tutaj to już w ogóle tego nie rozumiem, nawet mi się nie chce przytaczać przykładów. Rozumiem jak by napisano, przeważnie czy coś, ale nie...

@iamjul
"nie piszę się brONz a brąz"
urocze... :D

nie piszę się brONz a brąz.

Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.