Przecie to była ironia.
A więc-Pan Küttel rzucił tortem w jej twarz.
Herr Küttel warf (mit) einer Torte ins ihr (a.: ihres) Gesicht.
Ale coś mi tutaj dalej nie psuje :|.
PS: Nie w Kostrzyniu, nieco na…
ale po co jak ja potrzebuję na odwrót :D
hmm...zrobiłeś, ale do dupy. Nic kminić?
kminić, kminić, każdy Niemiec to kminić würde.
Ale kiedyś, to zosia by mi dała na tłusto!…
a jakie ma to znaczenie kogo?, niech będzie dla przykładu, że Ircie Irkowatą.
I jak masz jakieś obiekcie, to podkreśl, odhacz, opisz, a nie tylko wieczne bla bla bla hi hi hihi hho ho ho.
und ick bin …
Pan Küttel rzucił ją w twarz tortem .
Herr Küttel warf sie mit einer Torte ins Gesicht .
Herr Küttel hat sie ins Gesicht mit einer Torte geworfen, a.: Herr Küttel hat sie mit einer Torte ins Gesicht …
Piotruś przeglądał poranną gazetę i trafił na coś przedziwnego:
Am 25. Mai keine Zeit?
Nehmen Sie Ihr Bürgerrecht war,
nutzen Sie die Möglichkeiten der Briefwahl!
Jakie war nehmen?!
…
Faktycznie, przydało by się wydanie II. poprawione ;]
ale polemizujmy, ta cała tłocznia uprawianej winorośli czyli pogrubione przeze mnie Kelterweinbau, co oznaczało, że kompletnie nie znam znaczenia…
Werder (Havel) hatte schon immer einen guten Klang bei Weinliebhabern.
Hier bewirtschafteten beispielsweise Mitte des 18. Jahrhunderts 30 der gerade mal 192 Einwohner über 200 Weinberge mit insgesamt …
a myślisz, że to takie łatwe aktywnie poslugiwać sie jezykiem obcym, to trwa lata, żeby opanować język na takim poziomie
ja wiem, ale np. są tacy co kaleczą ten język jak mój ojciec co mi raz w podst…
straszne
ale wiesz co niuniel masz rację z tym kingiem, bo tam jest język potoczny, a co mi po takich artykułach, gdzie te zdania zagmatwane trwonią tyle czasu. Mnie jest potrzebny język do rozmowy, ż…
z grudnia 1932, Holzkopf!
Wiesz, co ja mam na dysku?
Prolapsus nuclei pulposi.
wirklich?
Ok, Ich brauche ein gebrauchtes "Green Mile" von Stephen King.
A muszę ja zaczynać od tej mili zielo…
Pytałem konia o Stephena Kinga. I co? Sranie po ścianie.
Szkoda nerw na ciebie, Holzkopf!
A wiesz, że jego dzieła są u mnie na dysku?, ale teraz mam gazetkę FWZ i ona jest wydawana co jakiś czas i mni…
widzę, że wyczerpała się już formuła tego forum.
dlaczego?
szlifujemy niemiecki, ale w Twoim wypadku to idzie jak po grudzie
weź jeszcze raz na spokojnie spójrz na tekst po polsku i sam dostrzeżesz b…
była jakaś?
Jakaś tam była, nie powiem:
pjoter - talent to nie wszystko. Nawet Paganini musiał ćwiczyć. Wykorzystaj to forum sensownie, to wszystkiego się dowiesz. Najsilniejsze głowy ci w tym tutaj c…