Zdanie porównawcze - język niemiecki
Zdanie porównawcze (der Komparativsatz) jest zdaniem okolicznikowym sposobu i odpowiada na pytanie
| playwie? | jak? |
Jak sama nazwa wskazuje, zdań porównawczych używa się przy porównaniach. Aby wprowadzić zdanie porównawcze, używamy następujących spójników:
| playwie | jak |
| playals | niż |
| playje ... desto | im ... tym |
| playje ... um so | im ... tym |
wie (jak) - używamy przy porównaniu ze stopniem równym. Zdania te są zdaniami pobocznymi (orzeczenie na końcu zdania)
| przymiotnik w stopniu równym | |
| playSie singt so schön, wie du mir erzählt hast. | Ona śpiewa tak ładnie, jak mi opowiadałeś. |
| playEs regnete so stark, wie es in der Wettervorhersage stand. | Padało tak mocno, jak mówili w prognozie pogody. |
| playDas Gerät funktioniert nicht so gut, wie der Hersteller verspricht. | To urządzenie nie funkcjonuje tak dobrze, jak obiecuje producent. |
| playDie deutsche Grammatik ist nicht so leicht, wie ich es mir vorgestellt habe. | Gramatyka niemiecka nie jest taka łatwa, jak to sobie wyobrażałem. |
als (niż) - używamy w porównaniach ze stopniem wyższym. Także tutaj mamy do czynienia z szykiem zdania pobocznego.
| przymiotnik w stopniu wyższym | |
| playDas Buch kostet mehr, als ich gedacht habe. | Ta książka kosztuje więcej, niż myślałem. |
| playDie Wohnung ist größer, als wir erwartet haben. | To mieszkanie jest większe, niż oczekiwaliśmy. |
| playDas Wetter war besser, als er gedacht hat. | Pogoda była lepsza, niż myślał. |
| playDie Arbeit war schwieriger, als sie es sich vorgestellt hatten. | Praca była cięższa, niż to sobie to wyobrażali. |
je ... desto/um so (im ... tym) - ma charakterystyczny szyk. Po je czasownik jest na końcu zdania (zdanie poboczne), natomiast w części zdania z desto/um so czasownik jest bezpośrednio po przysłówku lub przymiotniku w stopniu wyższym.
| playJe mehr Gas ich gebe, desto schneller fahre ich. | Im więcej dam gazu, tym szybciej jadę. |
| playJe früher wir aufstehen, um so länger können wir frühstücken. | Im wcześniej wstaniemy, tym dłużej będziemy mogli jeść śniadanie. |
| playJe mehr der Schüler lernt, desto besser werden seine Noten. | Im więcej uczeń się uczy, tym lepsze stają się jego oceny. |
| playJe länger der Tag wird, desto kürzer wird die Nacht. | Im dłuższy staje się dzień, tym noc jest krótsza. |
| playJe öfter sie üben, um so besser können sie spielen. | Im częściej ćwiczą, tym lepiej potrafią grać. |
| playJe mehr etwas kostet, desto weniger Menschen können es sich leisten. | Im więcej coś kosztuje, tym mniej ludzi może sobie na to pozwolić. |