Odmiana czasowników nieregularnych w czasie teraźniejszym
Czasowniki nieregularne, zwane też mocnymi, odmieniają się przez osoby nieco inaczej niż czasowniki regularne. Różnica w sposobie odmiany nie dotyczy końcówek, które dla obu sposobów odmiany są takie same, lecz zmianie samogłoski rdzennej w 2. i 3. osobie liczby pojedynczej. Na czym polega zmiana samogłoski rdzennej? Otóż e i a zmieniają się na:
| e | >> | i ie |
| a | >> | ä |
Spójrzmy jak wygląda owa zmiana samogłoski na przykładzie czasownika sprechen (mówić):
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
| playich | spreche | playwir | sprechen |
| playdu | sprichst | playihr | sprecht |
| player playsie playes |
spricht | playsie playSie |
sprechen |
Oczywiście zmiana z e na i lub ie nastąpi tylko w czasownikach, które w temacie mają samogłoskę e. Jeśli w temacie czasownika mocnego będzie samogłoska a to zmienia się ona tylko na ä.
Jakie czasowniki należą do grupy czasowników mocnych? Oto te najczęściej używane:
| playgeben | dawać |
| playhelfen | pomagać |
| playessen | jeść |
| playtragen | nieść |
| playnehmen | brać |
| playlesen | czytać |
| playsehen | widzieć |
| playschlafen | spać |
| playlaufen | biec |
| playwaschen | myć |
| playwachsen | rosnąć |
| playhalten | trzymać |
| playgefallen | podobać się |
| playfallen | spadać |
| playblasen | dmuchać |
| playfahren | jechać |
| playtreffen | spotykać |
Aby nie było wątpliwości co do odmiany, poniżej tabelka odmiany niektórych z powyższych czasowników. Szczególną uwagę należy zwrócić na odmianę czasownika nehmen (brać).
| geben | helfen | tragen | nehmen | |
| liczba pojedyncza | ||||
| ich | playgebe | playhelfe | playtrage | playnehme |
| du | playgibst | playhilfst | playträgst | playnimmst |
| er sie es |
playgibt | playhilft | playträgt | playnimmt |
| liczba mnoga | ||||
| wir | playgeben | playhelfen | playtragen | playnehmen |
| ihr | playgebt | playhelft | playtragt | playnehmt |
| sie Sie |
playgeben | playhelfen | playtragen | playnehmen |
| lesen | sehen | laufen | essen | |
| liczba pojedyncza | ||||
| ich | playlese | playsehe | playlaufe | playesse |
| du | playliest | playsiehst | playläufst | playisst |
| er sie es |
playliest | playsieht | playläuft | playisst |
| liczba mnoga | ||||
| wir | playlesen | playsehen | playlaufen | playessen |
| ihr | playlest | playseht | playlauft | playesst |
| sie Sie |
playlesen | playsehen | playlaufen | playessen |
| fallen | waschen | fahren | |
| liczba pojedyncza | |||
| ich | playfalle | playwasche | playfahre |
| du | playfällst | playwäschst | playfährst |
| er sie es |
playfällt | playwäscht | playfährt |
| liczba mnoga | |||
| wir | playfallen | playwaschen | playfahren |
| ihr | playfallt | playwascht | playfahrt |
| sie Sie |
playfallen | playwaschen | playfahren |
Pamiętajmy, iż zmiana samogłoski rdzennej dotyczy tylko 2. i 3. osoby liczby pojedynczej.
| playIch esse einen Apfel. | Jem jabłko. |
| playDu fährst schnell. | Jedziesz szybko. |
| playWir helfen dem Lehrer. | Pomagamy nauczycielowi. |
| playWas liest Maria? | Co czyta Maria? |
| playDas Kind läuft sehr schnell. | To dziecko biegnie bardzo szybko. |
| playSiehst du diesen Mann nicht? | Nie widzisz tego mężczyzny? |
| playGefällt euch mein Zimmer? | Podoba wam się mój pokój? |
| playSchreibt ihr gerne Briefe? | Piszecie chętnie listy? |
| playIch wasche mir die Hände. | Myję sobie ręce. |
| playAnette nimmt eine Zeitung und liest sie. | Anette bierze gazetę i ją czyta. |
| playHerr Gosch, essen Sie gerne Sushi? | Panie Gosch, czy je Pan chętnie sushi? |
| playDas Kind schläft schon zwei Stunden. | Dziecko śpi już dwie godziny. |
| playWie oft triffst du deinen Freund? | Jak często spotykasz swojego przyjaciela? |
| playWie gefällt dir Berlin? | Jak ci się podoba Berlin? |
| playKlaus und Ingo, seht ihr die Lehrerin? | Hans i Ingo, widzicie tę nauczycielkę? |
