Odmiana mocna rzeczowników niemieckich

Odmiana mocna rzeczownika charakteryzuje się końcówką -(e)s w dopełniaczu (der Genitiv) rzeczowników rodzaju męskiego i nijakiego w liczbie pojedynczej. Liczba mnoga przybiera różne końcówki (-e, -er, -es), których najlepiej uczyć się od razy przy poznawaniu nowych słówek. Niektóre rzeczowniki mają taką samą formę w liczbie mnogiej jak w liczbie pojedynczej. Należy pamiętać iż w celowniku (der Dativ) liczby mnogiej jest dodatkowa końcówka -n. Odmiana mocna rzeczowników wygląda następująco:

Prawie wszystkie rzeczowniki rodzaju nijakiego:

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
	das Jahr - rok
N.	playdas Jahr	playdie Jahre
G.	playdes Jahres	playder Jahre
D.	playdem Jahr	playden Jahren
A.	playdas Jahr	playdie Jahre

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
	das Fenster - okno
N.	playdas Fenster	playdie Fenster
G.	playdes Fensters	playder Fenster
D.	playdem Fenster	playden Fenstern
A.	playdas Fenster	playdie Fenster

A oto kilka przykładów :

	liczba pojedyncza
N.	playDas Fenster ist sauber.	Okno jest czyste.
G.	playDas Öffnen des Fensters ist verboten.	Otwieranie tego okna jest zabronione.
D.	playWas machst du mit dem Fenster?	Co robisz z tym oknem?
A.	playKannst du bitte auch das Fenster putzen?	Czy mógłbyś także umyć to okno?

	liczba mnoga
N.	playDie Fenster von Schiffen sind rund.	Okna statków są okrągłe.
G.	playDie Breite der Fenster ist in allen Geschossen gleich.	Szerokość okien jest taka sama na wszystkich piętrach.
D.	playIch habe neue Jalousien an den Fenstern.	Mam nowe żaluzje na oknach.
A.	playSiehst du die Fenster in dem Haus? Sie sind grün!	Widzisz okna w tym domu? One są zielone!

Większość rzeczowników rodzaju męskiego:

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
	der Mann - mężczyzna
N.	playder Mann	playdie Männer
G.	playdes Mannes	playder Männer
D.	playdem Mann	playden Männern
A.	playden Mann	playdie Männer
	liczba pojedyncza	liczba mnoga
	der Lehrer - nauczyciel
N.	playder Lehrer	playdie Lehrer
G.	playdes Lehrers	playder Lehrer
D.	playdem Lehrer	playden Lehrern
A.	playden Lehrer	playdie Lehrer

W zdaniach wygląda to tak:

	liczba pojedyncza
N.	playDer Mann ist schon alt.	Ten mężczyzna jest już stary.
G.	playDie Frau des Mannes ist auch alt.	Żona tego mężczyzny także jest stara.
D.	playIch begegne dem Mann jeden Tag.	Spotykam tego mężczyznę każdego dnia.
A.	playKennst du den Mann wirklich nicht?	Naprawdę nie znasz tego mężczyzny?

	liczba mnoga
N.	playDie Männer lesen gerne Sportzeitungen.	Mężczyźni chętnie czytają gazety o sporcie.
G.	playCa. 48% der Männer in Deutschland haben Übergewicht.	Około 48% mężczyzn w Niemczech ma nadwagę.
D.	playGefällt dieses Auto auch den Männern?	Czy ten samochód podoba się także mężczyznom?
A.	playSiehst du die Männer und ihre Frauen?	Widzisz tych mężczyzn i ich żony?

Zarówno rzeczowniki rodzaju nijakiego jak i rodzaju męskiego zakończone w liczbie mnogiej na -(e)n oraz -s nie otrzymują w celowniku (der Dativ) liczby mnogiej końcówki -n.

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
	das Auto - samochód
N.	playdas Auto	playdie Autos
G.	playdes Autos	playder Autos
D.	playdem Auto	playden Autos
A.	playdas Auto	playdie Autos
	liczba pojedyncza	liczba mnoga
	der Chef - szef
N.	playder Chef	playdie Chefs
G.	playdes Chefs	playder Chefs
D.	playdem Chef	playden Chefs
A.	playden Chef	playdie Chefs

Użycie w zdaniach:

	liczba pojedyncza
N.	playDas Auto fährt zu schnell.	To Auto jedzie zbyt szybko.
G.	playDie Farbe des Autos gefällt mir nicht.	Kolor tego samochodu nie podoba mi się.
D.	playFährst du nach Italien mit dem Auto?	Pojedziesz do Włoch samochodem?
A.	playKaufst du das Auto? Es ist doch so teuer!	Kupisz ten samochód? On jest przecież taki drogi!

	liczba mnoga
N.	playWarum haben die Autos keine Winterreifen?	Dlaczego te samochody nie mają opon zimowych?
G.	playDie Inhaber der Autos arbeiten in diesem Gebäude.	Właściciele tych samochodów pracują w tym budynku.
D.	playFrauen haben mehr Probleme mit den Autos, als die Männer.	Kobiety mają więcej problemów z samochodami niż mężczyźni.
A.	playViele Frauen interessieren sich für die Autos.	Wiele kobiet interesuje się samochodami.

Nieliczna grupa rzeczowników (około 30) rodzaju żeńskiego ulega odmianie mocnej. Cechą charakterystyczną tych rzeczowników jest tworzenie liczby mnogiej poprzez przybieranie końcówki -e oraz przegłosu (Umlaut). W celowniku (der Dativ) liczby mnogiej dodatkowo jest końcówka -n. Rzeczowniki te odmieniają się w następujący sposób:

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
	die Kraft - siła
N.	playdie Kraft	playdie Kräfte
G.	playder Kraft	playder Kräfte
D.	playder Kraft	playden Kräften
A.	playdie Kraft	playdie Kräfte
	liczba pojedyncza	liczba mnoga
	die Nacht - noc
N.	playdie Nacht	playdie Nächte
G.	playder Nacht	playder Nächte
D.	playder Nacht	playden Nächten
A.	playdie Nacht	playdie Nächte

	liczba pojedyncza
N.	playDie Nacht ist dunkel.	Noc jest ciemna.
G.	play"Wächter der Nacht" ist ein Roman von S. Lukianenko.	"Strażnicy nocy" to powieść S. Lukianenko.
D.	playIn der Nacht sind alle Katzen grau.	W nocy wszystkie koty są czarne. (przysłowie)
A.	playUngeduldig warten wir auf die Nacht der Museen.	Z niecierpliwością czekamy na noc muzeów.

	liczba mnoga
N.	playWann werden die Nächte wieder länger?	Kiedy noce znów będą dłuższe?
G.	playWie ist die Anzahl der Nächte, die wir dort verbringen?	Jaka jest liczba nocy, które tam spędzimy?
D.	playDer Bus fährt in den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag.	Ten autobus jeździ w noce z piątku na sobotę i z soboty na niedzielę.
A.	playFeiert man im Ramadan auch die Nächte?	Świętuje się w Ramadanie także noce?

Według powyższego wzoru odmieniają się m.in.:

liczba pojedyncza			liczba mnoga
playdie Stadt	miasto	»	playdie Städte	miasta
playdie Macht	władza	»	playdie Mächte	władze
playdie Bank	ławka	»	playdie Bänke	ławki
playdie Nacht	noc	»	playdie Nächte	noce
playdie Kraft	siła	»	playdie Kräfte	siły
playdie Wurst	kiełbasa	»	playdie Würste	kiełbasy
playdie Maus	mysz	»	playdie Mäuse	myszy
playdie Wand	ściana	»	playdie Wände	ściany
playdie Hand	ręka	»	playdie Hände	ręce
playdie Nuss	orzech	»	playdie Nüsse	orzechy
playdie Frucht	owoc	»	playdie Früchte	owoce
playdie Kunst	sztuka	»	playdie Künste	sztuki
playdie Haut	skóra	»	playdie Häute	skóry
playdie Braut	panna młoda	»	playdie Bräute	panny młode
playdie Not	potrzeba	»	playdie Nöte	potrzeby
playdie Kluft	przepaść	»	playdie Klüfte	przepaście
playdie Lust	ochota	»	playdie Lüste	brak liczby mnogiej

Zostaw komentarz:

Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.

Komentarze (2)

ToffikToffikowy

12 mar 2017

Chodzi przecież o to, że w języku polskim nie ma liczby mnogiej słowa "ochota"...

Ivoncja

27 sty 2017

die Lust ochota » die Lüste brak liczby mnogiej
Jak to brak l. mn., skoro jest podana i słowniki również ją uwzględniają? (DEPL: Lust die (PL die Lüste) ochota, chęć, rozkosz)

Odmiana mocna rzeczowników niemieckich

Ćwiczenia online: