Zdania pytające z zaimkami pytającymi i przyimkami - język niemiecki
Pytania w języku niemieckim mogą składać się z przyimka oraz zaimka pytającego.
Jeśli pytamy o osoby, na pierwszym miejscu występuje przyimek a zaraz za nim zaimek pytający wer (kto) w odpowiednim przypadku. O tym, jakiego przypadku wymaga dany przyimek dowiesz się w odpowiednim dziale.
Dla przypomnienia odmiana zaimka pytającego wer (kto) przez przypadki:
| N. | playwer |
| G. | playwessen |
| D. | playwem |
| A. | playwen |
Pamiętajmy, iż zaraz po przyimku i zaimku pytającym jest czasownik a dopiero następnie reszta zdania:
| playMit wem gehst du ins Konzert? | Z kim idziesz na koncert? |
| playAuf wen warten Sie, Frau Otter? | Na kogo Pani czeka, Pani Otter? |
| playVon wem verabschiedet ihr euch? | Z kim się żegnacie? |
| playFür wen ist das Geschenk? | Dla kogo jest ten prezent? |
| playAn wen denkst du gerade? | O kim teraz myślisz? |
Nieco inaczej wygląda to, gdy pytamy o rzeczy. Tutaj na pierwszym miejscu jest zaimek wo a następnie odpowiedni przyimek. Oba wyrazy są pisane łącznie:
| playWomit kann er sich nicht abfinden? | Z czym on nie może się pogodzić? |
| playWonach erkundigt ihr euch? | O co się dowiadujecie? |
| playWofür bedankst du dich? | Za co dziękujesz? |
| playWozu gratulieren alle diesem Jungen? | Z jakiej okazji wszyscy gratulują temu chłopcu? |
| playWovon ist Ihre Entscheidung abhängig? | Od czego zależy Pańska decyzja? |
Przypominam, iż jeśli przyimek zaczyna się od samogłoski, to między nim a zaimkiem wo jest spójka r. Dotyczy to więc następujących przyimków:
| playan | >> | playworan |
| playauf | >> | playworauf |
| playaus | >> | playworaus |
| playin | >> | playworin |
| playüber | >> | playworüber |
| playum | >> | playworum |
| playunter | >> | playworunter |
A oto przykłady zdań:
| playWoran nimmt er teil? | W czym on bierze udział? |
| playWorauf müssen wir aufpassen? | Na co musimy uważać? |
| playWoraus ergeben sich diese Unterschiede? | Z czego wynikają te różnice? |
| playWorin kennst du dich am besten aus? | W czym najlepiej się orientujesz? |
| playWorüber ärgert er sich wieder? | Z jakiego powodu on się znowu złości? |
| playWorum geht es hier? | O co tu chodzi? |
| playWorunter leidet die ältere Dame? | Z jakiego powodu ta starsza kobieta cierpi? |