Zaloguj | Rejestracja

Wzory wypracowań z niemieckiego

Lista wypracowań:

Opowiadanie o sobie

Wer bin ich?

Ewa, 13: Hallo! Ich heiβe Ewa. Mein Familienname ist Ostrowska. Ich bin 12 Jahre alt und ich komme aus Polen. Ich wohne in Breslau. Ich bin Schülerin…

Opis dnia

Tagesablauf

Ich stehe jeden Tag um 7:00 Uhr auf. Ich gehe schnell ins Bad, denn bei uns steht jedes Familienmitglied sehr früh auf und das Bad ist oft besetzt. Ich…

Opis rodziny

meine Familie

Ich heiβe Kasia Kowalska und komme aus Polen. Ich bin 14 Jahre alt und besuche die dritte Klasse des Gymnasiums. Meine Haare sind lang und dunkelblond…

Ulubione jedzenie

Lieblingsessen

Heutzutage denkt man viel an eine gesunde Ernährung. Ich weiß, dass ich viel Obst und Gemüse essen und viel Wasser trinken soll, aber mir schmeckt etwas…

Plany na przyszłość

meine Zukunftspläne

Ich bin schon 15 Jahre alt und habe viele Pläne für meine Zukunft. Ich besuche die erste Klasse des Lyzeums, aber denke schon jetzt ganz viel an das Abitur.…

Opis psa

mein Hund

Hunde sind meine Lieblingstiere. Ich habe auch einen Hund, den wir vor einem Jahr aus dem Tierheim genommen haben. Meine Mutter war dagegen, ich habe…

Moja szkoła

meine Schule

Ich besuche die 1. Klasse des Gymnasiums in Krakau. Die Schule befindet sich in der Nähe von meinem Haus. Zur Schule gehe ich zu Fuß. Für den Weg brauche…

Opis nauczyciela

unser Klassenlehrer

Ich besuche ein Algemeinbildendes Lyzeum. Unsere Klassenlehrerin heiβt Irena Wagner. Sie unterrichtet Biologie und Chemie. Sie ist einfühlsam, gerecht…

Opis przyjaciółki

meine Freundin

Meine Freundin heißt Julia. Sie ist dreizehn Jahre alt und besucht ein Gymnasium. Julia ist mittelgroß, schlank und dunkelhaarig. Ihr Gesicht ist breit…

Opis przyjaciela

mein Freund

Mein bester Freund heiβt Jarek. Er ist 16 Jahre alt und wohnt in Warschau. Wir kennen uns schon 2 Jahre und besuchen dasselbe Algemeinbildende Lyzeum.…

Co robię w wolnym czasie?

Freizeitbeschäftigungen

Während des Schuljahres muss ich viel lernen und habe nicht viel Freizeit. Ich gehöre aber zu den Menschen, die sich nie langweilen und sehr aktiv sind.…

Zalety i wady życia w małym mieście

das Leben in der Kleinstadt

Das Leben in einer kleinen Stadt ist nicht einfach, hat aber auch viele Vorteile. Manchmal frage ich mich, warum so viele Menschen ihre Familien verlassen…

Zalety i wady życia na wsi

das Leben auf dem Land

Viele Menschen träumen von einem eigenen Häusschen auf dem Land. Sie möchten jeden Tag frische Luft einatmen und völlige Stille genieβen. Sie sehen auch…

Zalety i wady życia w dużym mieście

das Leben in der Großstadt

Wenn ich wählen sollte, ob ich in der Stadt oder auf dem Land leben möchte, würde ich bestimmt eine Großstadt wählen. Zwar bin in einer Großstadt geboren,…

Szukanie mieszkania

Wohnungssuche

Es ist nicht einfach, eine Wohnung zu finden. Einige Menschen bevorzugen, in einem Wohnblock zu wohnen, wobei sich andere kein anderes Leben als das in…

Moja okolica

meine Umgebung

Ich wohne am Stadtrand, in einem Reihenhaus. Das ist kein Altbau, sondern ein neues und modernes Gebäude. Es hat drei Stockwerke. Ich und meine Familie…

Opis pokoju

Zimmerbeschreibung

Die Wohnung, in der ich wohne, hat drei Stockwerke. Ich wohne im ersten Stock. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einem Flur,…

Wady telewizji

Fernsehen - Nachteile

Heutzutage befindet sich in jedem Haushalt mindestens ein Fernseher. Das Fernsehen bringt auf eine bequeme Weise die große Welt ins eigene Wohnzimmer.…

Zalety telewizji

Fernsehen - Vorteile

Die Zahl der Fernsehbesitzer steigt ständig und in jedem Haushalt befindet sich heutzutage mindestens ein Fernsehgerät. In manchen Familien stehen sogar…

Szkolnictwo w Polsce

das Schulwesen in Polen

Die allgemeine Schulpflicht besteht in Polen vom sechsten bis zum achtzehnten Lebensjahr. Der Schulbesuch an öffentlichen Schulen ist kostenlos. Neben…

Co robiłem w weekend?

Was habe ich am Wochenende gemacht?

Mein Wochenende beginnt in der Regel freitags nachmittags. Am vergangenen Freitag musste ich aber nach der Schule Einkäufe machen und das Abendessen vorbereiten,…

Przygotowania do podróży

Reisevorbereitung

Fast jeder reist gern. Ich reise am liebsten mit meinen Eltern oder mit meinen Freunden. Jedes Jahr fahren wir ins Gebirge, an die Ostsee, oder ins Ausland.…

List z wakacji

meine Sommerferien - ein Brief

Liebe Marta, vielen Dank für deinen Brief. Die Ansichtskarte aus Spanien ist bei mir auch angekommen. Ich freue mich, dass du deine Sommerferien so interessant…

Zaproszenie na urodziny 1

Einladung zum Geburtstag

Lieber Sebastian, Ich lade Dich herzlich zu meinem Geburtstag am Samstag, dem 14.05.2011 ein. Wir feiern ab 14:00 Uhr bei Hulakula. Wir wollen kegeln.…

Zaproszenie na urodziny 2

Einladung zum Geburtstag

Liebe Iza, Du bist eingeladen! Anlässlich meines Geburtstages möchte ich am 20. Juni eine kleine Party in meinem Haus veranstalten, auf der du nicht…

Szukanie mieszkania (dialog)

auf der Wohnungssuche

- Jörg Meisner, Guten Tag. - Guten Tag Herr Meisner. Mein Name ist Anna Krasuska. Ich habe Ihre Anzeige in der Wyborcza Zeitung gelesen. Ist die Wohnung…

Dialog u lekarza

beim Arzt

Patient: Guten Tag, Herr Doktor! Doktor: Guten Tag, Herr Marzec. Was fehlt Ihnen? Patient: Ich fühle mich schwach. Ich habe auch Kopfschmerzen und…

Dialog u dentysty

beim Zahnarzt

Zahnarzt: Guten Tag, Frau Braun. Patientin: Guten Tag, Herr Doktor. Zahnarzt: Bitte, setzen Sie sich. Wie kann ich Ihnen helfen? Patientin: Herr Doktor,…

Wizyta w teatrze

der Theaterbesuch

Vor zwei Wochen war ich mit meiner Freundin im Theater. Wir haben uns für die Tragödie „Romeo und Julia” von William Shakespeare entschieden. Ich habe…

Opis wypadku drogowego

Autounfall

Gestern Nachmittag habe ich einen Verkehrsunfall gesehen. Ich war auf dem Weg nach Hause und wollte eine Straßenkreuzung überqueren. Die Verkehrsampeln…

Wizyta w kinie

mein Kinobesuch

Seit langem interessiere ich mich für Filme, besonders für Dramen und Komödien. Ins Kino gehe ich immer mit meiner besten Freundin oder mit meinem Bruder.…

Opis wakacji

meine Sommerferien

Die letzten Sommerferien verbrachte ich am Meer, im Ausland. Bis heute habe ich wunderbare Erinnerungen und bereue, dass mein Freund nicht mitfahren konnte.…

Wybór zawodu

Berufswahl

Als Kind hat man oft den Traum Tierarzt, Polizist oder Verkäufer zu werden. Im Laufe der Zeit merkt man aber, dass es echt viele verschiedene Berufsmöglichkeiten…

Na koncercie

der Konzertbesuch

Seit langem war Linkin Park meine Lieblingsband und mein größter Wunsch war es, ein live Konzert von der Band zu besuchen. Als ich zum Geburtstag die…

Opis drogi do szkoły

die Wegbeschreibung

In die Schule gehe ich jeden Tag zu Fuß. Ich wohne in der Dickensa-Straße 16. Um 7:35, nachdem ich mein Frühstück gegessen habe, gehe ich los. Mein Weg…

Ferie zimowe

meine Winterferien

Ich mag den Winter und fahre zu dieser Zeit am liebsten ins Gebirge, um Ski zu laufen. Diese Winterferien musste ich aber in unserer Stadt verbringen,…

Obowiązki domowe

meine Pflichten

In unserer Wohnung ist immer viel zu tun. Meine Eltern arbeiten viel und ich und mein Bruder gehen noch auf die Schule. Damit in unserer Wohnung Ordnung…

Wakacje na wsi

Ferien auf dem Land

Seit meiner Kindheit verbringe ich jede Sommerferien auf dem Land, auf dem Bauernhof meiner Großeltern. Ich könnte zwar ans Meer, oder ins Ausland fahren,…

Rezerwacja pokoju hotelowego przez telefon (dialog)

ein Hotelzimmer telefonisch buchen

Rezeption: Hotel „Mallorca“, Beathe Brausch am Apparat. Guten Tag. Gast: Guten Tag. Mein Name ist Adam Nowak. Ich komme am zweiten Juni nach Berlin und…

W hotelu (dialog)

im Hotel

Hotelgast: Guten Tag, haben Sie freie Zimmer? Empfangsame: Guten Tag. Was für ein Zimmer wünschen Sie sich? Hotelgast: Ich brauche ein Einzelzimmer mit…

Wady i zalety telefonów komórkowych

Vorteile und Nachteile von Handys

Ein Leben ohne Handys kann sich heutzutage kaum ein Mensch vorstellen. Kinder, Jugendliche und Erwachsene nutzen das Handy und würden auf dieses nie im…

Na zakupach

in der Kaufhalle

Einkaufen gehört in unserer Familie zu meinen Pflichten. Meine Eltern arbeiten viel und sind erst am späten Nachmittag wieder zu Hause. Wenn ich Einkäufe…

W sklepi mięsnym (dialog)

in der Metzgerei

Verkäuferin: Was wünschen Sie bitte? Kundin: Guten Tag. Geben Sie mir bitte ein Kilo Hackfleisch. Verkäuferin: Schweinefleisch oder Rindfleisch? Kundin:…

Wady i zalety internetu

Vor- und Nachteile des Internets

Kilometerlange Kabel verbinden zahlreiche Server und unsere Computer miteinander, damit die Menschheit die Nützlichkeit einer der besten technologischen…

Wakacje w domu

Sommerferien zu Hause

Meine letzten Sommerferien wollte ich mit meinen Freunden verbringen. Wir hatten vor, Anfang Juli ins Gebirge zu fahren. Leider, als die Sommerferien…

Ferie zimowe w górach

Winterferien im Gebirge

Meine Winterferien habe ich im Gebirge verbracht. Am ersten Tag der Winterferien bin ich mit meiner Familie nach Zakopane gefahren. Die Stadt Zakopane…

Palenie

Rauchen

Seit vielen Jahren, sogar Jahrzehnten, hört man davon, dass das Rauchen von Zigaretten gefährlich sein kann. Trotzdem rauchen sowohl Jugendliche, als…

Picie alkoholu

Alkoholkonsum

In vielen Ländern ist Alkohol die Volksdroge Nummer eins. Hunderte von Menschen sterben jährlich an den Folgen des Alkohols. Erschreckend ist, dass immer…

Bezrobocie wśród młodzieży

Jugendarbeitslosigkeit

Immer mehr junge Menschen haben unsichere Jobs oder sind schlecht bezahlt. Nach dem Schulabschluss stehen ihnen nur wenige Arbeitsplätze zur Verfügung…

Zanieczyszczenie wody

Wasserverschmutzung

Ohne Wasser gibt es kein Leben. Wasser ist der Ursprung von allen lebenden Organismen. Sie bestehen zu einem großen Teil aus Wasser und brauchen dieses…

Zanieczyszczenie powietrza

Luftverschmutzung

Mit steigender Bevölkerung, immer größerer Verkehrsdichte und zunehmender Industrialisierung wurde die Luftverschmutzung zu einem großen Problem. Rauch,…

Ulubiony sport

mein Lieblingssport

Tanzen, Basketball, Aerobic, Fußball, Boxen – die Auswahl an Sportarten ist in meiner Stadt sehr reich und jeder findet etwas für sich. Zu meinen Lieblingssportarten…

Wakacje nad jeziorem

Sommerferien am See

Ich und meine Freunde mögen unsere Sommerferien aktiv verbringen. Dieses Jahr entschieden wir uns für eine Reise nach Masuren. Wir wollten aber nicht…

Opis mieszkania

meine Wohnung

Meine Wohnung ist nicht groß, aber sehr gemütlich und bequem. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Flur, einem Badezimmer…

Kupowanie odzieży męskiej (dialog)

in der Abteilung für Herrenbekleidung

Verkäufer: Guten Tag. Sie wünschen bitte? Kunde: Ich suche einen Pullover. Verkäufer: Wir haben Rollkragenpullover und Kaputzenpullover. Kunde: Ich möchte…

Kupowanie odzieży damskiej (dialog)

in der Abteilung für Damenbekleidung

Verkäuferin: Guten Tag, was wünschen Sie bitte? Kundin: Ich suche einen Rock und eine Jacke. Verkäuferin: Wir haben wunderschöne Seidenjacken. Kundin:…

Kupowanie butów (dialog)

in der Schuhabteilung

Verkäufer: Guten Tag. Sie wünschen bitte? Kundin: Ich suche Stiefel mit hohem Absatz. Verkäufer: Aus Leder oder aus Wildleder? Kundin: Am liebsten aus…

W restauracji (dialog)

im Restaurant

Kellner: Guten Abend. Sie wünschen? Gast 1: Guten Abend. Wir haben bei Ihnen einen Tisch für zwei Personen reserviert. Kellner: Ihr Name? Gast 1: Kowalski.…

Mój wymarzony dom

mein Traumhaus

Das Haus, von dem ich träume, befindet sich am Rande der Stadt. Gegenüber gibt es einen Park zum Spazierengehen und joggen. Dort kann man auch Rad oder…

Mój pierwszy lot samolotem

mein erster Flug

Mein erster Flug war für mich ein großes Erlebnis. Ich hatte immer Höhenangst und konnte diese nicht überwinden. Dieses Mal hatte ich aber keine andere…

Sekty

Sekten

Es ist kaum möglich, die Vielzahl der Sekten aufzuzählen. Diese religiösen Gruppen behaupten, ein rettendes Rezept zu haben, das die Probleme des Einzelnen…

Wyjazd za granicę

eine Auslandsreise

Immer mehr Menschen reisen heutzutage ins Ausland. Einige verbringen dort ihren Urlaub, andere besuchen ihre Familien. Alle möchten sich aber so gut wie…

Praca w wakacje - wady i zalety

Ferienjob - Vor- und Nachteile

Kurz vor den Ferien stellen sich etliche Schüler die Frage, ob sie einen Ferienjob annehmen sollten oder nicht. Meistens erwägen sie Tätigkeiten, in denen…

List z zażaleniem

eine Beschwerde

Sehr geehrte Damen und Herren, Leider muss ich mich über das Verhalten ihres Mitarbeiters, Herrn Kowalski beschweren. Am 13.03.2011 besuchte ich Ihre…

Reklamacja wadliwego produktu

eine Reklamation der defekten Ware

Sehr geehrte Damen und Herren, Am 23.06.2010 erwarb ich bei Ihnen zwei Remote-Controller für Nintendo Wii. Der Kauf erfolgte über eBay. Nachdem die…

Podanie o pracę

Bewerbung

Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich am 04.09.2011 Ihr Inserat in der „Berliner Zeigung” gelesen, in dem Sie Aushilfekräfte am…

Zdrowy styl życia

gesund leben

Der Spruch „Gesund zu Leben“ wurde in den letzten Jahrzehnten zum Synonym der modernen Welt. Viele Menschen stellen sich solche Fragen, wie: „Lebe ich…

Jak uczyć się niemieckiego?

Wie soll man Deutsch lernen?

Ich weiß, dass das Fremdsprachenlernen ein langer Prozess ist. Die Schüler verbringen mehrere Stunden im Unterricht und üben, wie sie richtig sprechen,…

Opis wakacji w Perfekcie

meine Sommerferien im Perfekt

Meine Sommerferien haben mir sehr gut gefallen und ich habe mich gut erholt. Leider sind diese zwei Monate sehr schnell verlaufen. Im Juli habe ich…

List z kursu językowego w Niemczech

ein Brief aus Deutschland

Liebe Marta, Ich schreibe dir aus Deutschland. Ich bin hier in einem Sprachkurs. Die Kursteilnehmer kommen aus der ganzen Welt. Aus Polen bin nur ich.…

Relacja kursu językowego w Niemczech (czas przeszły)

ein Bericht aus dem Sprachkurs in Deutschland

Die letzten Winterferien verbrachte ich in Deutschland, in einem Deutschkurs. Ich wollte in einem deutschsprachigen Land leben und neue Menschen kennen…

Dzień sportu w naszej szkole

Das Sportfest in unserer Schule

Jedes Jahr organisiert man in unserer Schule ein Sportfest. Meistens findet es im Mai oder im Juli statt. An diesem Tag gibt es keinen Unterricht, damit…

Konflikty z rodzicami

Konflikte mit den Eltern

Heutzutage hört man viel von Konflikten zwischen Eltern und Kindern. Die Kinder beschweren sich über ihre Eltern, die Eltern fordern mehr Gehorsamkeit.…

Jak to jest mieszkać w wieżowcu

Wie ist es, in einem Hochhaus zu leben

Ich wohne in einer großen Stadt. Hier gibt es sowohl Reihenhäuser, vierstöckige Wohngebäude, als auch Hochhäuser. Ich wohne in einem Hochhaus. Es hat…

Jak dbasz o środowisko?

Was machst du für die Umwelt?

Ich habe Recycling schon als kleines Kind gelernt. Im Kindergarten haben wir alte Batterien gesammelt. In der Grundschule hat unsere Klasse jedes Jahr…

Sport i zdrowie w twojej rodzinie

Sport und Gesundheit in deiner Familie

In meiner Familie sind alle kerngesund. Wir erkranken nicht oft und die Krankheiten dauern nicht lange. Am meisten passiert das im Herbst, wenn ich oder…

Wypowiedzenie umowy na komórkę

Kündigung eines Handyvertrages

Kundennummer: 000111 Sehr geehrte Damen und Herren, unter Einhaltung der einmonatigen Kündigungsfrist kündige ich meinen Mobilfunkvertrag für die Mobilfunknummer…

Co zrobiłbyś z główną wygraną w lotto?

Jackpot machen?

Viele Menschen träumen davon, mehrere Millionen im Lotto zu gewinnen. Letzten Samstag waren sogar 20 Millionen im Jackpot. Meine Familie spielt Lotto…

Sprawozdanie z noclegu w szkole

Übernachtung in der Schule - ein Bericht

Diesen Tag haben wir sehr lang geplant und uns auf diesen riesig gefreut. Unsere Klassenlehrerin bereitete für uns eine Liste der Gegenstände vor, die…

Moja ulubiona książka

mein Lieblingsbuch

Obwohl ich selten lese, habe ich mein Lieblingsbuch. Das ist „Harry Potter“. Die Autorin des Buches heißt Joanne Kathleen Rowling. Das Buch hat sieben…

Mój ulubiony sportowiec

mein Lieblingssportler

Mein Liebligssportler ist der polnische Basketballspieler Marcin Gortat. Dieser siebenundzwanzigjährige Lodscher kommt aus einer Sportlerfamilie. Sein…

Styl i znaczenie ubioru polskiej młodzieży

Kleidungsstil der polnischen Jugend und seine Bedeutung

In Polen kleidet sich jeder anders. Wir haben hier eine große Auswahl an Modegeschäften, Boutiquen und Online-Shops. Jeder kann nach der neuesten Mode…

List do biura podróży

Anfrage an ein Reisebüro

Sehr geehrte Damen und Herren, In der letzten Ausgabe der Frankfurter Zeitung habe ich Ihre Anzeige gesehen und wende mich hiermit an Sie mit einigen…

Opisz koledze z Niemiec twoją nową szkołę

Berichte einem Freund aus Deutschland über deine neue Schule

Hallo Markus, vielen Dank für deine letzte E-Mail. Ich freue mich, dass du deine Prüfungen so erfolgreich bestanden hast. Verzeihe mir bitte, dass ich…

List o zgubionym telefonie

Beschreibe in einem Brief, wie du dein Handy verloren hast

Liebe Wiebke, Wie geht es dir? Bist du schon in die neue Wohnung umgezogen? Ich habe mich bei dir schon lange nicht gemeldet. Verzeihe es mir bitte,…

Ulubiona pora roku

deine Lieblingsjahreszeit

Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst. Ich mag es, wenn der Sommer zu Ende ist und der Herbst kommt. Die Temperaturen sind noch angenehm und von Bäumen…

Opis ulubionego aktora

mein Lieblingsschauspieler

Mein Lieblingsschauspieler ist Robert Pattinson. Er ist der Sohn von Clare und Richard. Er wurde im Jahre 1986 in London geboren. Robert ist jetzt 25…

Moja szkoła (krótkie)

meine Schule

Meine Schule heißt Gabriela-Kownacka-Grundschule. Ich gehe in die Klasse 6c. Meine Klasse ist fantastisch. Meine beste Schulfreundin heißt Julia. Marek…

Opis dnia (krótkie)

mein Tagesablauf

Ich stehe um sieben Uhr auf. Fünf nach sieben Uhr putze ich mir die Zähne und wasche mich. Um sieben Uhr fünfzehn ziehe ich mich an und frühstücke. Zwanzig…

Jakie masz obowiązki w domu (krótkie)

deine Hauspflichten

Meine Mutter und mein Vater müssen oft länger arbeiten. Ich und mein Bruder Janek müssen im Haus helfen. Meine Mutter hat die Pflichten verteilt. Ich…

Opisz w liście swoje przyjęcie urodzinowe

Beschreibe dein Geburtstagsfest

Lieber Markus, Wie geht es dir? Ich bin ja nun schon wieder ein Jahr älter geworden. Wie immer habe ich ein großes Geburtstagsfest gemacht. Zur Party…

Odpowiedź na ogłoszenie o pracy jako au pair

Bewerbung als Au-Pair-Mädchen

Sehr geehrte Damen und Herren, Ich habe Ihre Anzeige in den „Südtiroler Nachrichten“ vom 25. April gelesen. Sie haben geschrieben, dass Sie ein junges…

Opis pierwszej wielkiej miłości

Beschreibe deine erste große Liebe

Meine erste große Liebe habe ich mit knapp achtzehn Jahren erlebt. Für mich war es Liebe auf den ersten Blick. Ich habe ihn auf einer Geburtstagsparty…

Zostaw komentarz:

Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.

Komentarze (3)

11 sty 2023

Haha, ktoś chyba wylądował za granicą w Austrii i uczył się na kursie z AMSu co? :D

13 lis 2017

ty no nie wiem

Betty85

04 kwi 2015

jak napisac
Bitte
Ihre frühere Deutschlehrerin, Frau Berg, hat bald Geburtstag. Sie möchte eine Geburtstagsparty feiern und
hat Ihnen eine Einladung geschickt. Antworten Sie auf diese Einladung mit einem Brief.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
• Grund für Ihr Schreiben
• Was Sie im Moment tun
• Kommen Sie?
• Bitte um Wegbeschreibung